goosebumps 歌詞 日本語訳

(Hook: Travis Scott)
(フック: トラヴィス・スコット)
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
毎回鳥肌が立つの、そう、あなたがやって来るの、そう
You ease my mind, you make everything feel fine
あなたは私の心を和らげます、あなたはすべてをうまく感じさせます
Worry about those comments
そういったコメントを心配する
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
私はあまりにも麻痺している、ええ、それはあまりにも愚かです、ええ
I get those goosebumps every time, I need the Heimlic
毎回鳥肌が立つ、ヘイムリックが必要だ
Throw that to the side, yeah
それは横に捨てて、ええ
I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around
毎回鳥肌が立つの、そう、あなたがいないときは
When you throw that to the side, yeah
それを横に投げると、ええ
I get those goosebumps every time, yeah
毎回鳥肌が立つんだよ、うん
(Verse 1: Travis Scott)
(詩 1: トラヴィス スコット)
7-1-3 to the 2-8-1, yeah I'm riding
7-1-3から2-8-1へ、ええ、私は乗っています
Why they on me? Why they on me? I'm flyin'
なぜ彼らは私に襲い掛かるのですか？なぜ彼らは私に襲い掛かるのですか？飛んでるよ
Sippin' lowkey I'm sipping lowkey in Onyx
Sippin' lowkey 私はオニキスで控えめに飲んでいます
Rider, rider when I'm pullin' up right beside ya
ライダー、ライダー、私があなたの隣に車を停めているとき
Popstar, lil' Mariah
ポップスター、リル・マライア
When I text a cute game, wildness
かわいいゲームにメッセージを送ると、ワイルドネス
Throw a stack on the Bible
聖書の上に山を投げる
Never Snapchat or took molly
Snapchat をしたことも、molly を撮ったこともありません
She fall through plenty, her and all her ginnies
彼女はたくさんのことを経験する、彼女も彼女のすべてのジニーも
Yeah, we at the top floor, right there off Doheny
そう、私たちは最上階にいる、ドヒニーのすぐそこ
Oh no, I can't f**k with y'all
ああ、いいえ、私はあなたたちとはセックスできません
Yea, when I'm with my squad I cannot do no wrong
そう、チームと一緒にいるときは悪いことはできない
Yeah, saucing in the city, don't get misinformed, yea
そう、街での買い物、誤解しないでください、そう
They gon' pull up on you (brr, brr, brr)
彼らはあなたを捕まえるつもりです (brr、brr、brr)
Yeah, we gon' do some things, some things you can't relate
そうだ、私たちはいくつかのことをするつもりだ、いくつかのことはあなたには関係できない
Yeah, cause we from a place, a place you cannot stay
そう、だって私たちはあなたが居られない場所から来たのだから
Oh, you can't go, oh, I don't know
ああ、行けないよ、ああ、分からない
Oh, back the f**k up off me (brr, brr, brr)
ああ、そんなことはやめてください (brr、brr、brr)
(Hook: Travis Scott)
(フック: トラヴィス・スコット)
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
毎回鳥肌が立つの、そう、あなたがやって来るの、そう
You ease my mind, you make everything feel fine
あなたは私の心を和らげます、あなたはすべてをうまく感じさせます
Worry about those comments
そういったコメントを心配する
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
私はあまりにも麻痺している、ええ、それはあまりにも愚かです、ええ
I get those goosebumps every time, I need the Heimlic
毎回鳥肌が立つ、ヘイムリックが必要だ
Throw that to the side, yeah
それは横に捨てて、ええ
I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around
毎回鳥肌が立つの、そう、あなたがいないときは
When you throw that to the side, yeah
それを横に投げると、ええ
I get those goosebumps every time, yeah
毎回鳥肌が立つんだよ、うん
(Verse 2: Kendrick Lamar)
（詩2：ケンドリック・ラマー）
I want to press my like, yeah, I wanna press my
いいねを押したい、そうだ、押したい
I want a green light, I wanna be like
青信号が欲しい、こうなりたい
I wanna press my line, yeah
私は自分のラインを押したい、ええ
I want to take that ride, yeah
ああ、それに乗りたい
I'm gonna press my line
私のラインを押すつもりです
I wanna green light, I wanna be like, I wanna press my
青信号になりたい、こうなりたい、自分のボタンを押したい
Mama, dear, spare your feelings
ママ、親愛なる気持ちを我慢して
I'm reliving moments, peeling more residual
瞬間を追体験し、残留物をさらに剥がしていきます
(I can) buy the building, burn the building, take your b**ch, rebuild the building just to f**k some more
（私は）建物を買ったり、建物を燃やしたり、あなたのビッチを連れて行ったり、もう少しクソするためだけに建物を建て直したりできます
(I can) justify my love for you and touch the sky for God to stop, debating war
あなたへの愛を正当化して、戦争を議論しながら神が止めてくれるように空に触れることはできる
Put the pussy on a pedestal
台座の上に猫を置きます
Put the pussy on a high horse
猫を高い馬に乗せる
That pussy to die for
死ぬほどそのマンコ
That pussy to die for
死ぬほどそのマンコ
Peter, piper, picked a pepper
ピーター、笛吹き、ピーマンを摘んだ
So I could pick your brain and put your heart together
だから私はあなたの脳を摘出し、あなたの心を一つにまとめることができた
We depart the shady parts and party hard, the diamonds yours
私たちは日陰の部分を離れて激しくパーティーをします、ダイヤモンドはあなたのものです
The coupe forever
クーペは永遠に
My best shots might shoot forever like (brr)
私のベストショットは永遠に撮れるかもしれない (brr)
(Hook: Travis Scott)
(フック: トラヴィス・スコット)
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
毎回鳥肌が立つの、そう、あなたがやって来るの、そう
You ease my mind, you make everything feel fine
あなたは私の心を和らげます、あなたはすべてをうまく感じさせます
Worry about those comments
そういったコメントを心配する
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
私はあまりにも麻痺している、ええ、それはあまりにも愚かです、ええ
I get those goosebumps every time, I need the Heimlic
毎回鳥肌が立つ、ヘイムリックが必要だ
Throw that to the side, yeah
それは横に捨てて、ええ
I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around
毎回鳥肌が立つの、そう、あなたがいないときは
When you throw that to the side, yeah
それを横に投げると、ええ
I get those goosebumps every time, yeah
毎回鳥肌が立つんだよ、うん