Pornography 歌詞 日本語訳

Capo: 4
カポ: 4
*Note: The actual music doesn't begin until about :45, as the intro is
*注: イントロは次のように、実際の音楽は約 :45 まで始まりません。
spoken word. Though you can pick the 4th fret of the B string (open if
話し言葉。 B 弦の 4 フレットを弾くことができますが、
you're using a capo) for the intro, if you prefer.
必要に応じて、イントロにカポを使用しています)。
Nine light years away, just outside of the Kepler solar system
9光年離れた、ケプラー太陽系のすぐ外側
We find ourself consumed and utterly mesmerized
私たちは夢中になって完全に魅了されていることに気づきます
With a story of a young rebel against the system
体制に対する若き反逆者の物語
Refusing to conform or comply to the ways of authority
権威のやり方に従うこと、または従うことを拒否する
He chose the mood of "f**k this sh*t"
彼は「クソ野郎」という雰囲気を選んだ
At that moment, the one known as Jacq turned to Scott
その瞬間、ジャックとして知られる人物がスコットに目を向けた。
Chose to jump off his mama porch and lead the stampede of lost souls
母親のポーチから飛び降り、失われた魂の群れを先導することを選択した
In the middle of their metamorphosis, not quite through with their journey
旅がまだ終わっていない、変身の途中
Ain't made it through whatever the f**k they gon' be in life
彼らは人生でどんなクソみたいなことを乗り越えることができなかった
But whatever it is, it's better than here
でも何があってもここよりはいいよ
So f**k you and f**k this
それで、あなたをクソにして、これをクソにしてください
No monogamy, menage with me
一夫一婦制はありません、私と一緒にやりましょう
Pornography surrounding me
私の周囲にあるポルノ
You get high with me, you come down with me
あなたは私と一緒にハイになり、私と一緒に落ち込む
That's all I need in my fantasy
私の空想に必要なのはそれだけだ
All these flashing lights
これらすべての点滅するライト
Give you some of me, you want all of me
私の一部を与えてください、あなたは私のすべてが欲しいのです
And get high with me, and come down with me
そして私と一緒にハイになって、私と一緒に降りてください
Yeah that's all I need in my fantasy
そう、私の空想に必要なのはそれだけだ
You remind me of my ex, crazy love
あなたは私の元の狂気の愛を思い出させます
We designed our love around the drugs
私たちはドラッグを中心に愛をデザインしました
We both in this club, we both tryna f**k
私たちは二人ともこのクラブにいて、二人ともセックスしようとしている
I'mma rubber duck, tryna get a nut
私はゴム製のアヒルです、ナッツを手に入れようとしています
No monogamy, menage with me
一夫一婦制はありません、私と一緒にやりましょう
Pornography surrounding me
私の周囲にあるポルノ
You get high with me, you come down with me
あなたは私と一緒にハイになり、私と一緒に落ち込む
That's all I need in my fantasy
私の空想に必要なのはそれだけだ
All these flashing lights blinding me
これらすべての点滅する光が私を盲目にします
Give you some of me, you want all of me
私の一部を与えてください、あなたは私のすべてが欲しいのです
And get high with me, and come down with me
そして私と一緒にハイになって、私と一緒に降りてください
Yeah that's all I need in my fantasy
そう、私の空想に必要なのはそれだけだ
The story of the bastard was never told
この野郎の物語は決して語られなかった
The soul of a bastard was never sold
ろくでなしの魂は決して売られなかった
Can he survive? Or could he fall in love?
彼は生き残ることができるでしょうか？それとも彼は恋に落ちるのでしょうか？
Living like a bronco, lifestyle wild and untamed
ブロンコのような生活、ワイルドで自然なライフスタイル
Sit sip at the top, a long list of no named
名前のない長いリストのトップに座って一口飲んでください
Misfits can't wait to get a chance to say f**k you
社会不適合者は「クソ」と言う機会を待ちきれない
to the ones that say f**k you
クソって言う人たちに
Tell 'em do ya thing, Codeine and cocaine cartels
コデインとコカインのカルテルにやるべきことを教えてください
Who leads the charge of this young mob?
この若い暴徒を指揮するのは誰ですか?
La flame he is in his head, the world is yours
La Flame 彼は頭の中にいます、世界はあなたのものです
Wake up nigga, gotta get the cake up, nigga
起きろ、ダチ、ケーキを用意しなきゃ、ダチ
Niggas in the bushes niggas in the farms
藪の中のニガたち 農場のニガたち
Might gotta got to rake up a nigga
ダチをかき集める必要があるかもしれない
I'm way too antsy, cause my ambition's too frantic
あまりにも不安すぎる、なぜなら私の野心はあまりにも熱狂的だから
I might need to move to Atlantis, cause my mind's too outlandish
アトランティスに移住する必要があるかもしれない、なぜなら私の心は奇抜すぎるから
It's the rodeo, time to get started
それはロデオです、始める時間です
Houston nigga, goin' James Harden
ヒューストンのダチ、ジェイムズ・ハーデンに行く
They would swallow all the niggas in the projects
彼らはプロジェクトのすべての黒人を飲み込むだろう
Wonder why a nigga went cold hearted
なぜダチが冷酷になったのか不思議だ
They wanna put my soul up on an auction
彼らは私の魂をオークションに掛けようとしている
But I'mma make 'em take the fall like August
でも私は彼らに8月のような秋を迎えさせるつもりだ
And they gon' vote me right in on my caucus
そして彼らは私を党員集会に直接投票するつもりだ
And I'mma show these niggas how to get lawless
そして私はこれらの黒人たちに無法になる方法を教えてやる
Why your hands out, asking "could you hold one?"
なぜ「握ってもらえますか？」と手を差し出すのでしょうか？
Who do I owe, nigga, no one
誰に借りがあるの、ダチ、誰でもない
They bigging you up but you low down
彼らはあなたを偉そうにしているのに、あなたは落ち込んでいます
Animated acting frozen
アニメーションの演技がフリーズ
I got porno pics, wish I can post them
ポルノ写真を手に入れたので、投稿したいと思います
Stackin' Franklins, I can't fold 'em
スタッキン・フランクリン、折りたためない
Niggas askin' for the old him
昔の彼を求めているニガス
But I'm way too young to be the old him
でも私は昔の彼になるには若すぎる
I'mma make this chick crack Lamar Odom
このひよこをラマー・オドムに割ってやるよ
Till I climb to the top of the podium
表彰台の頂上に登るまで
So wake up nigga, gotta get the cake up, nigga
だからダチ目を覚ましてください、ケーキを用意しなければなりません、ダチ
Niggas in the bushes, niggas on the farm
藪の中のニガ、農場のニガ
Might gotta rake up a nigga
ダチをかき集める必要があるかもしれない
I'm way too antsy, cause my ambition's too frantic
あまりにも不安すぎる、なぜなら私の野心はあまりにも熱狂的だから
I might move out to Atlantis, cause my mind's too outlandish
アトランティスに引っ越すかもしれない、なぜなら私の心は奇抜すぎるから
We gon' rule the world, we gon' rule the world
我々は世界を支配する、我々は世界を支配する
We gon' rule the world
我々は世界を支配するつもりだ
La Flame says "let your ambition carry you
ラ・フレイムは言う「野心を持って行こう」