Selfish Jean Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro: C Cmaj7 C Cmaj7 Am Asus2 Am Asus2 Em F C Cmaj7 C Cmaj7
Intro: C Cmaj7 C Cmaj7 Am Asus2 Am Asus2 Em F C Cmaj7 C Cmaj7
Verse:
Vers:
Cheers
Proost
Thanks for everything
Bedankt voor alles
You hung me out by my heart
Je hing me aan mijn hart
You're just so selfish jean
Je bent gewoon zo egoïstisch, Jean
Yes you are
Ja, dat ben je
Hey you
Hé jij
Threw it all away
Heb het allemaal weggegooid
su
zo
By holding everything in
Door alles binnen te houden
Hey Jean don't rock the boat
Hé Jean, laat de boot niet schommelen
When you can't swim
Wanneer je niet kunt zwemmen
Chorus:
refrein:
With a perfect understanding of the finer things in life
Met een perfect begrip van de fijnere dingen in het leven
A quite alarming knack of knowing when to twist the knife
Een nogal alarmerende vaardigheid om te weten wanneer je het mes moet draaien
Oooooooooh
Oooooooooh
Selfish Jean
Egoïstische Jean
Verse:
Vers:
Here's to you
Hier is voor jou
Who read everything
Die alles heeft gelezen
su
zo
Left it out on the shelf
Heeft het op de plank laten liggen
There's no one else to blame
Er is niemand anders die de schuld kan krijgen
Except yourself
Behalve jezelf
Chorus:
refrein:
Well a perfect combination of good etiquette and charm
Welnu, een perfecte combinatie van goede etiquette en charme
You keep the chocolate biscuits wired to a car alarm
Je houdt de chocoladekoekjes aangesloten op een autoalarm
Oooooooooh
Oooooooooh
Selfish Jean
Egoïstische Jean
Bridge:
Brug:
Well i'm standing on my own
Nou, ik sta op mezelf
And this house is not a home
En dit huis is geen thuis
It's so sad to see you go
Het is zo triest om je te zien gaan
Things are high, things are low
Dingen zijn hoog, dingen zijn laag
And it's good to know you know
En het is goed om te weten dat je het weet
If you've got nowhere to go
Als je nergens heen kunt
Well you could spend the night with me
Nou, je zou de nacht bij mij kunnen doorbrengen
There will be no guarantee that I'll be here
Er is geen garantie dat ik hier zal zijn
Verse:
Vers:
In the morning
In de ochtend
Or any time that you call
Of op elk moment dat u belt
I hear you snoring Jean
Ik hoor je snurken, Jean
Through the wall
Door de muur
So hey
Dus hé
Here's to everything
Op alles
To peace and love in our time
Op vrede en liefde in onze tijd
Ah Jean the slate is clean
Ah Jean, de lei is schoon
I guess we're fine
Ik denk dat het goed met ons gaat
Chorus:
refrein:
Well I don't expect a miracle
Nou, ik verwacht geen wonder
Not asking you to change
Ik vraag je niet om te veranderen
If you can see me happy
Als je mij gelukkig kunt zien
Well just look the other way
Nou, kijk gewoon de andere kant op
Oooooooooh
Oooooooooh
Selfish Jean
Egoïstische Jean
Heeeaaaaaah
Heeaaaaaa
Selfish Jean
Egoïstische Jean
Yah so that is!
Jaja, dat is dus!
ok then later!
oké dan later!