Song to Self Versuri Traducere în Română

Travis - Song to self
Travis - Cântec pentru sine
Ode to J. Smith (2008)
Oda lui J. Smith (2008)
This tab has been made listening to a previous version of the song. To play it as it is
Această filă a fost creată ascultând o versiune anterioară a melodiei. Să o joace așa cum este
the album and single, skip the lines with the \ sign on the left. To play the other
albumul și single-ul, sări peste rândurile cu semnul \ din stânga. Pentru a juca pe celălalt
(that according to me sounds even better), play those lines too and skip the 2nd verse. Enjoy!
(așa după mine sună și mai bine), redați și acele replici și sări peste al 2-lea vers. Bucurați-vă!
Singing a song to myself
Cântându-mi o melodie
\ Singing a song
\ Cântând un cântec
I'm singing a song to myself
Îmi cânt un cântec
Pictures in your mind, out of focus and unkind
Imagini în mintea ta, lipsite de focalizare și neplăcute
Picture me I picture you
Imaginează-mă, te imaginez
Outside the sun is shining, at the back of your mind there's a memory
Afară soarele strălucește, în fundul minții tale e o amintire
By the time you hear this I'll be gone
Până vei auzi asta, voi fi plecat
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Îmi cânt o melodie pentru că nu mai aparțin
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Doar inventându-mi în cap acest sentiment este puternic și din ce în ce mai puternic
Do you see the light? Tell me you see the light
Vezi lumina? Spune-mi că vezi lumina
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Doar mă inventez în cap? Pentru că am nevoie de cineva cu care să cânt
\ I have no direction, tonight is no exception
\ N-am direcție, seara asta nu face excepție
\ No light, no reflection, I might praise your interception
\ Fără lumină, fără reflexie, s-ar putea să vă laud interceptarea
\ Wrap you words around me, round and around until they surround me
\ Înfășurați-vă cuvintele în jurul meu, rotund și de jur împrejur până mă înconjoară
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ D(/F#) D/E D D/C D
\ By the time you hear this I'll be gone
\ Până vei auzi asta, voi fi plecat
Pictures in your heart, out of focus, torn apart
Imagini din inima ta, nefocalizate, sfâșiate
Picture me, I picture you
Imaginează-mă, te imaginez
Outside the moon is shining
Afară, luna strălucește
At the back of your mind there's a memory... me.
În fundul minții tale există o amintire... eu.
By the time you hear this I'll be gone
Până vei auzi asta, voi fi plecat
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Îmi cânt o melodie pentru că nu mai aparțin
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Doar inventându-mi în cap acest sentiment este puternic și din ce în ce mai puternic
Do you see the light? Tell me you see the light
Vezi lumina? Spune-mi că vezi lumina
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Doar mă inventez în cap? Pentru că am nevoie de cineva cu care să cânt
C C C ? B B B ? F#
C C C ? B B B ? F#
F# - G G G (bass notes) Cadd9 D (chords) (x4)
F# - G G G (note de bas) Cadd9 D (acorduri) (x4)
(after 1st) Sing along with...
(după primul) Cântați împreună cu...
(after 2nd) Yeah...
(după 2) Da...
I'm singing a song to myself ?cos I don't belong any longer
Îmi cânt o melodie pentru că nu mai aparțin
Just making it up in my head this feeling is strong and getting stronger
Doar inventându-mi în cap acest sentiment este puternic și din ce în ce mai puternic
Do you see the light? Tell me you see the light
Vezi lumina? Spune-mi că vezi lumina
Just making it up in my head ?cos I need someone to sing along with
Doar mă inventez în cap? Pentru că am nevoie de cineva cu care să cânt
Singing a song to myself
Cântându-mi o melodie