The Line Is Fine Songtekst Nederlandse Vertaling

Travis - The Line Is Fine
Travis - De lijn is in orde
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Look at me I'm so disgusting
Kijk me aan, ik ben zo walgelijk
I will never find another
Ik zal nooit meer een ander vinden
Quite like you, you make me blue, with the things you do
Net als jij maak je mij blauw, met de dingen die je doet
Look at you you're so familiar
Kijk eens, je bent zo bekend
We could be so cool together
We zouden samen zo cool kunnen zijn
All the time, could all be fine, we're on the line, the line is fine
Het kan altijd goed gaan, we zijn aan de lijn, de lijn is in orde
Chorus:
refrein:
Open up the window, the line is fine
Doe het raam open, de lijn is prima
Standing on the ledge, well I don't look down
Als ik op de rand sta, kijk ik niet naar beneden
Looking at the people, well they all look fine
Als je naar de mensen kijkt, zien ze er allemaal prima uit
It's not just life or death...
Het is niet alleen leven of dood...
Verse 2:
Vers 2:
Yesterday we talked together
Gisteren hebben we samen gesproken
But tonight it's just the weather
Maar vanavond is het gewoon het weer
Chillin' me
Chillen mij
What's the point in silly talking
Wat heeft het voor zin om domme praatjes te maken
We could get there quicker walking
We zouden er sneller kunnen lopen
Down the line, could all be fine, but we're on the line, the line is fine
Verderop zou alles in orde kunnen zijn, maar we zijn op de lijn, de lijn is in orde
*Repeat Chorus*
*Herhaal refrein*
It's not just life or death...
Het is niet alleen leven of dood...
But staring at the faces, standing in a row, thinking of all the places
Maar starend naar de gezichten, op een rij staand, denkend aan alle plaatsen
That they have yet to go, they didn't know
Dat ze nog moesten gaan, wisten ze niet
Solo:
Solo:
Guitar 1:
Gitaar 1:
(b = bend up; h = hammer on; / = slide up)
(b = omhoog buigen; h = hameren; / = omhoog glijden)
D--3/4---3b-----0---3b---5b-3h5-3/4---3b-----0---3/4---3b-----5b-3h5-3/4---3b-----0--|
D--3/4---3b-----0---3b---5b-3h5-3/4---3b-----0---3/4---3b-----5b-3h5-3/4---3b-----0--|
D--3/4---3b-----5b-3h5-3/4---3b-----0---3/4---5b---5b---5b---5b----5--5--5--5--|
D--3/4---3b-----5b-3h5-3/4---3b-----0---3/4---5b---5b---5b---5b----5--5--5--5--|
*Guitar 2 plays the letter notes above the solo notation (real time)*
*Gitaar 2 speelt de letternoten boven de solonotatie (realtime)*
*Repeat Chorus*
*Herhaal refrein*
It's not just life or death, the line is fine
Het is niet alleen een kwestie van leven of dood, de lijn is prima
End with solo pattern; fade out
Eindig met solopatroon; vervagen