Worth Every Mile 歌詞 日本語訳

Worth Every Mile
1 マイルごとに価値がある
performed by Travis Tritt on "T-R-O-U-B-L-E"
トラヴィス・トリットによる「T-R-O-U-B-L-E」の演奏
(Inro)
（印籠）
1.The roads that we've traveled
1.僕らが通ってきた道
Ain't always been easy
いつも簡単なことではなかった
Lord knows we've both seen our share
主は私たちがお互いの分け前を見てきたことを知っています
Of troubles and trials
悩みや試練も
It's hard to believe
信じられない
We made it so far together
私たちは一緒にここまでやってきました
But just between you and me darling
でも、あなたと私だけの間だけ、ダーリン
It was worth every mile
1マイルごとに価値があった
C.It was worth every storm
C.どんな嵐にも価値があった
We had to weather
私たちは天候を乗り切らなければなりませんでした
It was worth all the evenings
一晩中過ごす価値がありました
We cried together
一緒に泣きました
When the going got toughest
状況が最も困難になったとき
I could count on your smile
あなたの笑顔を頼りにできました
And looking back now I can say
そして今振り返ってみて言えるのは
It was worth every mile
1マイルごとに価値があった
2.I know you and I both had our doubts
2.あなたも私も疑問を抱いていたことは知っています
That we'd make it
きっと成功するだろう
But deep in the back of our minds
しかし、私たちの心の奥深くでは
We knew all along
私たちはずっと知っていた
That love's not for quitters
その愛は辞めるためのものではない
So we kept ours moving
それで私たちは動き続けました
Oh and I think you'll have to agree
ああ、あなたも同意する必要があると思います
It was worth every mile
1マイルごとに価値があった
repeat chorus
コーラスを繰り返す
And looking back now I can say
そして今振り返ってみて言えるのは
It was worth every mile
1マイルごとに価値があった
leafgreen_p@swosu.edu
Leafgreen_p@swosu.edu