Worth Every Mile Songtekst Nederlandse Vertaling

Worth Every Mile
Elke mijl waard
performed by Travis Tritt on "T-R-O-U-B-L-E"
uitgevoerd door Travis Tritt op "T-R-O-U-B-L-E"
(Inro)
(Inleiding)
1.The roads that we've traveled
1.De wegen die we hebben afgelegd
Ain't always been easy
Het is niet altijd gemakkelijk geweest
Lord knows we've both seen our share
God weet dat we allebei ons deel hebben gezien
Of troubles and trials
Van problemen en beproevingen
It's hard to believe
Het is moeilijk te geloven
We made it so far together
Samen zijn we zo ver gekomen
But just between you and me darling
Maar alleen tussen jou en mij, lieverd
It was worth every mile
Het was elke kilometer waard
C.It was worth every storm
C.Het was elke storm waard
We had to weather
We moesten weer
It was worth all the evenings
Het was alle avonden waard
We cried together
We huilden samen
When the going got toughest
Toen het moeilijk werd
I could count on your smile
Ik kon op je glimlach rekenen
And looking back now I can say
En nu ik terugkijk kan ik zeggen
It was worth every mile
Het was elke kilometer waard
2.I know you and I both had our doubts
2. Ik weet dat jij en ik allebei onze twijfels hadden
That we'd make it
Dat we het zouden redden
But deep in the back of our minds
Maar diep in ons achterhoofd
We knew all along
Wij wisten het al die tijd
That love's not for quitters
Die liefde is niet voor opgevers
So we kept ours moving
Dus we hielden de onze in beweging
Oh and I think you'll have to agree
Oh en ik denk dat je het ermee eens zult moeten zijn
It was worth every mile
Het was elke kilometer waard
repeat chorus
herhaal refrein
And looking back now I can say
En nu ik terugkijk kan ik zeggen
It was worth every mile
Het was elke kilometer waard
leafgreen_p@swosu.edu
leafgreen_p@swosu.edu