Where You Stand Liedtext Deutsche Übersetzung

Travis - Where You Stand
Travis – Wo du stehst
Just listened to the song for this one, hope it sounds ok!
Ich habe mir gerade den Song dazu angehört und hoffe, dass er gut klingt!
Constructive criticism always welcome!
Konstruktive Kritik ist immer willkommen!
By strings09
Von strings09
Enjoy!
Viel Spaß!
Sorry about the alternate chord explanation, (pretty new to this) but wasn't sure how
Tut mir leid wegen der Erklärung des alternativen Akkords (ziemlich neu in diesem Bereich), aber ich war mir nicht sicher, wie
else to explain...
sonst noch zu erklären...
Intro/Verse Chorus Bridge
Intro/Vers-Chorus-Brücke
Fmaj7 XO3210 Dm 557765 A# 113331
Fmaj7 XO3210 Dm 557765 A# 113331
A# 113331 A# 688766 C 335553
A# 113331 A# 688766 C 335553
Intro Fmaj7 A# C Dm x2
Intro Fmaj7 A# C Dm x2
Bumper car me left or right
Autoscooter mich links oder rechts
I'll take a thousand knocks
Ich werde tausend Schläge einstecken
There's a happy man in there
Da drin ist ein glücklicher Mann
And you won't blink your eyes
Und Sie werden nicht mit den Augen blinzeln
Like all the things you lost before I
Wie all die Dinge, die du vor mir verloren hast
Right where you left me you know-oh
Genau dort, wo du mich verlassen hast, weißt du-oh
Like all the things you found
Wie alle Dinge, die du gefunden hast
Mmmm
Mmmm
Don't taste them just swallow them whole
Probieren Sie sie nicht, sondern schlucken Sie sie ganz
I forfeit my time
Ich verliere meine Zeit
And wait
Und warte
While you make up your mind
Während Sie sich entscheiden
So tell me
Also sag es mir
If you ever find your flag
Wenn Sie jemals Ihre Flagge finden
Cause I will be right by you where you stand
Denn ich werde genau dort sein, wo du stehst
Lift me up or tear me down
Hebe mich hoch oder reiße mich nieder
I'll stand right up again
Ich stehe gleich wieder auf
There's happy soul in there
Da ist eine glückliche Seele drin
But you won't let him in
Aber du lässt ihn nicht rein
Like all the things we say before me
Wie alles, was wir vor mir sagen
Crumble and fall to the floor
Zerbröckeln und auf den Boden fallen
Like all the things we try
Wie alles, was wir versuchen
Aye aye
Ja, ja
I know where it's headed and so
Ich weiß, wohin es führt und so
I forfeit my time
Ich verliere meine Zeit
And wait while you re-make up your mind up
Und warten Sie, während Sie sich neu entscheiden
So tell me
Also sag es mir
If you ever find your flag
Wenn Sie jemals Ihre Flagge finden
Cause I will be right by you where you stand
Denn ich werde genau dort sein, wo du stehst
Oh I will be right by you where you stand
Oh, ich werde direkt bei dir sein, wo du stehst
I will deliver
Ich werde liefern
Where you stand I will not fall
Wo du stehst, werde ich nicht fallen
Where you stand there is no ocean
Wo du stehst, gibt es kein Meer
Nor a river nor a shore
Weder ein Fluss noch ein Ufer
I fall into line
Ich schließe mich an
And wait while you make up your mind
Und warten Sie, während Sie sich entscheiden
So tell me if you ever find your flag
Also sagen Sie es mir, wenn Sie Ihre Flagge jemals finden
I forfeit my time
Ich verliere meine Zeit
And wait
Und warte
While you make up your mind
Während Sie sich entscheiden
So tell me
Also sag es mir
If you ever find your flag
Wenn Sie jemals Ihre Flagge finden
Cause I will be right by you where you stand
Denn ich werde genau dort sein, wo du stehst
Oh I will be right by you where you stand
Oh, ich werde direkt bei dir sein, wo du stehst
Dm C Fmaj7 Dm Outro Dm A# C Dm, Dm C Fmaj7 Dm (To Fade)
Dm C Fmaj7 Dm Outro Dm A# C Dm, Dm C Fmaj7 Dm (To Fade)
Oh I will be right by you where you stand
Oh, ich werde direkt bei dir sein, wo du stehst