Better Off Now كلمات أغنية ترجمة عربية

So easy to hurt
من السهل أن تؤذي
so hard to forgive
من الصعب جدًا أن تسامح
and there's no getting over
وليس هناك ما يمكن تجاوزه
the people we've been
الناس كنا
but it sounds like a question
ولكن يبدو وكأنه سؤال
when we say "this is it"
عندما نقول "هذا هو"
won't you stay around
لن تبقى حولها
tell me that we're better off now
أخبرني أننا أفضل حالاً الآن
wait it out
انتظر
tell me that we're better off now
أخبرني أننا أفضل حالاً الآن
we're better off now
نحن أفضل حالا الآن
From the first time we heard this
من أول مرة سمعنا هذا
we were quick to believe
لقد سارعنا إلى الاعتقاد
that light on the surface
هذا الضوء على السطح
was dark underneath
كانت مظلمة تحتها
knew enough to be nervous
كان يعرف ما يكفي ليكون عصبيا
but we just couldn't quit
لكننا لم نتمكن من الإقلاع عن التدخين
stay around
البقاء حولها
tell me that we're better off now
أخبرني أننا أفضل حالاً الآن
wait it out
انتظر
tell me that we're better off now
أخبرني أننا أفضل حالاً الآن
we're better off, better off now
نحن أفضل حالا، أفضل حالا الآن
let's say that the sun might show up here tomorrow
لنفترض أن الشمس قد تظهر هنا غدًا
and we could go back to that place
ويمكننا العودة إلى ذلك المكان
let's say that the sun might show up here tomorrow
لنفترض أن الشمس قد تظهر هنا غدًا
and we'll find the love we misplaced
وسنجد الحب الذي فقدناه
just tell me that we're better off now
فقط أخبرني أننا في وضع أفضل الآن
just tell me that we're better off now
فقط أخبرني أننا في وضع أفضل الآن
just stay around
مجرد البقاء حولها
tell me that we're better off now
أخبرني أننا أفضل حالاً الآن
we're better off now
نحن أفضل حالا الآن
better off now
أفضل حالا الآن