Better Off Now Liedtext Deutsche Übersetzung

So easy to hurt
So leicht zu verletzen
so hard to forgive
so schwer zu vergeben
and there's no getting over
und es gibt kein Weiterkommen
the people we've been
die Menschen, die wir waren
but it sounds like a question
aber es klingt wie eine Frage
when we say "this is it"
Wenn wir sagen: „Das ist es“
won't you stay around
Willst du nicht hier bleiben?
tell me that we're better off now
Sag mir, dass es uns jetzt besser geht
wait it out
warte ab
tell me that we're better off now
Sag mir, dass es uns jetzt besser geht
we're better off now
Jetzt geht es uns besser
From the first time we heard this
Vom ersten Mal an, als wir das hörten
we were quick to believe
Wir waren schnell davon überzeugt
that light on the surface
das Licht auf der Oberfläche
was dark underneath
Darunter war es dunkel
knew enough to be nervous
wusste genug, um nervös zu sein
but we just couldn't quit
aber wir konnten einfach nicht aufhören
stay around
bleib in der Nähe
tell me that we're better off now
Sag mir, dass es uns jetzt besser geht
wait it out
warte ab
tell me that we're better off now
Sag mir, dass es uns jetzt besser geht
we're better off, better off now
Uns geht es besser, besser geht es jetzt
let's say that the sun might show up here tomorrow
Nehmen wir an, dass morgen hier vielleicht die Sonne aufgeht
and we could go back to that place
und wir könnten dorthin zurückkehren
let's say that the sun might show up here tomorrow
Nehmen wir an, dass morgen hier vielleicht die Sonne aufgeht
and we'll find the love we misplaced
und wir werden die Liebe finden, die wir verloren haben
just tell me that we're better off now
Sag mir einfach, dass es uns jetzt besser geht
just tell me that we're better off now
Sag mir einfach, dass es uns jetzt besser geht
just stay around
Bleib einfach hier
tell me that we're better off now
Sag mir, dass es uns jetzt besser geht
we're better off now
Jetzt geht es uns besser
better off now
jetzt besser dran