Better Off Now Songtekst Nederlandse Vertaling

So easy to hurt
Zo makkelijk om pijn te doen
so hard to forgive
zo moeilijk te vergeven
and there's no getting over
en er is geen ontkomen aan
the people we've been
de mensen die we zijn geweest
but it sounds like a question
maar het klinkt als een vraag
when we say "this is it"
als we zeggen: "Dit is het"
won't you stay around
Blijf je niet in de buurt?
tell me that we're better off now
Zeg me dat we nu beter af zijn
wait it out
wacht het af
tell me that we're better off now
Zeg me dat we nu beter af zijn
we're better off now
we zijn nu beter af
From the first time we heard this
Vanaf de eerste keer dat we dit hoorden
we were quick to believe
wij geloofden er snel in
that light on the surface
dat licht aan de oppervlakte
was dark underneath
was donker van onderen
knew enough to be nervous
wist genoeg om nerveus te zijn
but we just couldn't quit
maar we konden gewoon niet stoppen
stay around
blijf in de buurt
tell me that we're better off now
Zeg me dat we nu beter af zijn
wait it out
wacht het af
tell me that we're better off now
Zeg me dat we nu beter af zijn
we're better off, better off now
we zijn beter af, beter af nu
let's say that the sun might show up here tomorrow
laten we zeggen dat de zon hier morgen zou kunnen verschijnen
and we could go back to that place
en we konden teruggaan naar die plek
let's say that the sun might show up here tomorrow
laten we zeggen dat de zon hier morgen zou kunnen verschijnen
and we'll find the love we misplaced
en we zullen de liefde vinden die we misplaatst hebben
just tell me that we're better off now
Vertel me gewoon dat we nu beter af zijn
just tell me that we're better off now
Vertel me gewoon dat we nu beter af zijn
just stay around
blijf gewoon in de buurt
tell me that we're better off now
Zeg me dat we nu beter af zijn
we're better off now
we zijn nu beter af
better off now
nu beter af