On Again Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Correct)
(Poprawnie)
CD:
Płyta:
Trent Willmon - On again tonight
Trent Willmon – Dziś wieczorem ponownie
~~~~closer version due to a bunch of chrords
~~~~bliższa wersja ze względu na kilka akordów
ommited in the other version capo 4th, would have
pominięty w innej wersji Capo 4., miałby
been correct but ommited half the chords~~~~~
było poprawne, ale pominięto połowę akordów~~~~~
Intro - A - F#m - D - E
Wprowadzenie - A - F#m - D - E
(verse 1)
(werset 1)
I'm glad you picked up the phone, I know that we both agreed,
Cieszę się, że odebrałeś telefon, wiem, że oboje się zgodziliśmy,
We'd leave each other alone, we're just wastin' our time,
Zostawilibyśmy się w spokoju, tylko marnujemy czas,
We know it ain't right, there's no goin back, but havin said that,
Wiemy, że to nie w porządku, nie ma odwrotu, ale powiedziawszy to,
(Chorus)
(Refren)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
Chciałbym, żebyś przyszedł i wypił moją najlepszą butelkę wina,
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
Mógłbyś położyć się na moim ramieniu, a ja mógłbym oprzeć się na Tobie jeszcze raz,
You could mess up my head, and mess up my bed,
Możesz namieszać mi w głowie i zepsuć moje łóżko,
And leave before the morning light,
I wyjdź przed świtem poranka,
But I need your on again, off again, on again tonight,
Ale potrzebuję Twojego włączenia, ponownego włączenia, ponownego włączenia tej nocy,
(verse 2)
(werset 2)
I don't expect things to change, we've got to get on with our lives,
Nie spodziewam się, że coś się zmieni, musimy żyć dalej,
Space is a beautiful thing, when you need to move,
Przestrzeń to piękna rzecz, kiedy trzeba się ruszyć,
I don't know about you, but I'm lonely right now,
Nie wiem jak Wy, ale ja jestem teraz samotny,
I'm just thinkin' out loud,
Po prostu głośno myślę,
(Chorus)
(Refren)
I wish you would come over, and drink my best bottle of wine,
Chciałbym, żebyś przyszedł i wypił moją najlepszą butelkę wina,
You could lay on my shoulder, and I could lean on you just one more time,
Mógłbyś położyć się na moim ramieniu, a ja mógłbym oprzeć się na Tobie jeszcze raz,
You could mess up my head, and mess up my bed,
Możesz namieszać mi w głowie i zepsuć moje łóżko,
And leave before the morning light,
I wyjdź przed świtem poranka,
But I need your on again, off again, on again tonight,
Ale potrzebuję Twojego włączenia, ponownego włączenia, ponownego włączenia tej nocy,
(lead - A - F#m - D - E
(odprowadzenie - A - F#m - D - E
(bridge)
(most)
Well, ya know, I don't care, I can come over there,
No wiesz, nie obchodzi mnie to, mogę tam przyjechać,
An' I can drink your best bottle of wine,
I mogę wypić twoją najlepszą butelkę wina,
'Cause I need your on again, off again, on again;
Ponieważ potrzebuję Twojego włączenia, ponownego wyłączenia, ponownego włączenia;
Your on again, off again, on again tonight. Again tonight.
Znowu jesteś włączony, znowu wyłączony, znowu włączony tej nocy. Znowu dziś wieczorem.