Many Roads كلمات أغنية ترجمة عربية

Key of C Major
مفتاح C الرائد
Intro: C
مقدمة: ج
What is this loneliness without you?
ما هذه الوحدة بدونك؟
Yeah a sky without its stars
نعم سماء بلا نجومها
A heart without its love
قلب لا يحبه
Why do you seem so very far?
لماذا تبدو بعيدًا جدًا؟
They say that you are closer
يقولون أنك أقرب
They say that you are near
يقولون أنك قريب
I cannot see or feel you,
لا أستطيع أن أراك أو أشعر بك،
yet these eyes of mine are clear
ومع ذلك فإن عيني هاتان واضحتان
Are you made from magic?
هل أنت مصنوع من السحر؟
Are you made from wishful thinking?
هل أنت مصنوع من التمني؟
I'll keep on believing if you keep my boat from sinking
سأستمر في الإيمان إذا حافظت على قاربي من الغرق
We're both in this together
نحن على حد سواء في هذا معا
Keep away from stormy weather
الابتعاد عن الطقس العاصف
Never get me back home to you
لا تعيدني إلى منزلك أبدًا
There's many roads and many paths that lead to you
هناك العديد من الطرق والعديد من المسارات التي تؤدي إليك
Some say their false but I believe all of them are true
البعض يقول كذبهم ولكني أعتقد أن كل منهم صحيح
Hey, all of them are true
مهلا، كل منهم صحيح
The green earth and the sky blue
الارض خضراء والسماء زرقاء
Yeah, baby baby I'm a fool
نعم، يا عزيزي، أنا أحمق
A fool without you
أحمق بدونك
A fool without you
أحمق بدونك
Yeah well I have come to learn that all the jackals are the same
نعم، حسنًا، لقد تعلمت أن كل ابن آوى متماثل
Howlin' to the moon trying to remedy their pain
عواء إلى القمر يحاول علاج آلامهم
Pain of separation
ألم الفراق
Looking for a love gone lost
أبحث عن حب ضاع
Mountains high, valleys low
الجبال مرتفعة، والوديان منخفضة
Whatever it's the cost
مهما كانت التكلفة
I may be a dreamer, yeah, but I believe in faith
قد أكون حالماً، نعم، لكني أؤمن بالإيمان
Only in the darkness can you see the stars ablaze
فقط في الظلام يمكنك رؤية النجوم مشتعلة
In my darkest hour I shall keep my strength and say,
في أحلك ساعاتي سأحتفظ بقوتي وأقول:
"Go and let your fire live, yeah"
"اذهب ودع نارك تعيش، نعم"
There's many roads and many paths that lead to you
هناك العديد من الطرق والعديد من المسارات التي تؤدي إليك
Some say their false but I believe all of them are true
البعض يقول كذبهم ولكني أعتقد أن كل منهم صحيح
Hey, all of them are true
مهلا، كل منهم صحيح
The green earth and the sky blue
الارض خضراء والسماء زرقاء
Yeah, baby baby I'm a fool
نعم، يا عزيزي، أنا أحمق
A fool without you
أحمق بدونك
There's many roads and many paths that lead to you
هناك العديد من الطرق والعديد من المسارات التي تؤدي إليك
Some say their false but I believe all of them are true
البعض يقول كذبهم ولكني أعتقد أن كل منهم صحيح
Hey, all of them are true
مهلا، كل منهم صحيح
The green earth and the sky blue
الارض خضراء والسماء زرقاء
Yeah, baby baby I'm a fool
نعم، يا عزيزي، أنا أحمق
A fool without you
أحمق بدونك
A fool without you
أحمق بدونك