Once in a While 歌詞 日本語訳

Once in a while - Trevor hall
たまには - トレバー・ホール
Capo: 2nd Fret
カポタスト：2フレット
all notes relative to Capo
カポを基準としたすべての音符
Chorus:
コーラス：
Lyrics:
歌詞：
Once in a while
たまには
Well I have a strange dream
さて、変な夢を見ます
My mind flashes by on a technicolor screen
テクニカラーの画面で頭がチカチカする
It seems that I was just a child running wild to my own song
自分の歌に夢中で暴走する子供だったようだ
As I get older
歳を重ねるにつれて
Well my city gets colder
さて、私の街は寒くなってきました
So I hide in the country where the weight is off my shoulders
だから私は肩の荷を下ろした国に隠れる
So I can fly
だから飛べるよ
Into those lotus eyes
その蓮の瞳の中に
Oh my my
ああ、私の
I've got food for me and you
私とあなたのための食べ物を用意しました
Everything it rings so true
聞こえるすべてが真実です
When the melody's in tune
メロディーが合ったら
So lets begin to sing and play
さあ、歌って遊び始めましょう
What is real will stay
本物は残る
The rest will fall away
残りは落ちていきます
Don't think of yesterday
昨日のことは考えないでください
All will be ok
すべて大丈夫です
Well I remember all those days in November
さて、私は11月のあの日をすべて覚えています
When I started counting marbles
ビー玉を数え始めた頃
Singing songs of how I never would lie to my mama now
今はママには絶対に嘘をつかないという歌を歌ってます
This time I'll make her proud
今度は彼女に誇りを持ってもらいます
I planted seeds
種を植えました
I planted them in soil
土に植えました
Soil that won't spoil
腐らない土
My love is oh so loyal
私の愛はとても忠実です
Boil up the nectar now
今すぐ蜜を沸騰させてください
Take a sip and pass it around
一口飲んで周りに渡してください