Parachutes Songtekst Nederlandse Vertaling

First of all I tabed the most important notes of the picking:
Allereerst heb ik de belangrijkste noten van de pluk op een rij gezet:
Now the chords:
Nu de akkoorden:
Kids are insane, sick in the brain
Kinderen zijn krankzinnig, ziek in de hersenen
Licking the same wounds, sit with the same boon above us
Dezelfde wonden likken, met dezelfde zegen boven ons zitten
But we're different from the others 'cuz we share the same pain
Maar we zijn anders dan de anderen, omdat we dezelfde pijn delen
It's neutral, it's beautiful
Het is neutraal, het is prachtig
And all of our tears and all of our fears
En al onze tranen en al onze angsten
They all come in one form, but yet we think we're from a different storm
Ze komen allemaal in één vorm voor, maar toch denken we dat we uit een andere storm komen
There ain't no question how, you've got to realise now
Er bestaat geen twijfel over hoe, dat moet je je nu realiseren
That it's neutral, it's beautiful
Dat het neutraal is, dat het mooi is
So how long will we continue to ride this sunken ship
Hoe lang zullen we nog op dit gezonken schip blijven varen?
'Cuz I believe, yes, I believe that we can find a surface
'Omdat ik geloof, ja, ik geloof dat we een oppervlak kunnen vinden
And even though it seems like this airplane is going down
En ook al lijkt het erop dat dit vliegtuig neerstort
Don't be afraid, it will all be okay
Wees niet bang, het komt allemaal goed
See, there are plenty of parachutes to go around
Kijk, er zijn genoeg parachutes om rond te gaan
parachutes parachutes parachutes
parachutes parachutes parachutes
See for whatever it's worth, I never left earth
Kijk, voor wat het waard is, ik heb de aarde nooit verlaten
I choked on my own blood, alone with my own guns
Ik stikte in mijn eigen bloed, alleen met mijn eigen wapens
Surrounded by no one
Omringd door niemand
And now that I'm gone I still sing my song
En nu ik weg ben, zing ik nog steeds mijn lied
To try to keep the children away from all the killing
Om te proberen de kinderen weg te houden van al het moorden
To show them a new mission
Om ze een nieuwe missie te laten zien
They're trying to keep some peace in their hearts
Ze proberen wat vrede in hun hart te bewaren
So how long will we continue to ride this sunken ship
Hoe lang zullen we nog op dit gezonken schip blijven varen?
'Cuz I believe, yes, I believe that we can find a surface
'Omdat ik geloof, ja, ik geloof dat we een oppervlak kunnen vinden
And even though it seems like this airplane is going down, down, down
En ook al lijkt het alsof dit vliegtuig naar beneden, naar beneden, naar beneden gaat
Don't be afraid, it will all be okay
Wees niet bang, het komt allemaal goed
See, there are plenty of parachutes to go around
Kijk, er zijn genoeg parachutes om rond te gaan
parachutes parachutes parachutes parachutes
parachutes parachutes parachutes parachutes
I hope it's correct. I'm not 100% sure on the words.
Ik hoop dat het klopt. Ik ben niet 100% zeker van de woorden.
Leave a comment if you want to. Enjoy!
Laat een reactie achter als je dat wilt. Genieten!