Te Amo 歌詞 日本語訳

Te Amo by Trevor hall
トレバー・ホールの『Te Amo』
the Fmaj9 goes to Fmaj7 with the middle finger and back to Fmaj9. You can hear it
Fmaj9 は中指で Fmaj7 に進み、Fmaj9 に戻ります。聞こえますよ
in the song, it's a little complicated to describe, but that's what happens. Enjoy!
この曲では、説明するのは少し複雑ですが、それが実際に起こっていることです。楽しむ！
Intro: C
イントロ：C
Well I been trying to meet you baby
そう、私はあなたに会おうとしていたのよ、ベイビー
I've been trying to seek you lovely
素敵なあなたを探し求めてた
Tell me where you come from darlin'
どこから来たのか教えてください、ダーリン
Tell me where you run to honey
ハニーのところへどこへ逃げるのか教えてください
I am only here to listen
私は話を聞くためだけにここにいます
I am only here to feel
私は感じるためにここにいるだけです
Tell me everything about you
あなたについてすべて教えてください
Tell me 'bout all the hearts you steal
あなたが盗んだすべての心について教えてください
Fire is burnin' 'round me
私の周りで火が燃えている
Are you gonna burn with me too
あなたも私と一緒に燃えませんか
Cause I don't really want this life ya
だって私はこんな人生は本当に望んでいないから
All I really want is you
私が本当に欲しいのはあなただけです
Are you gonna take me up there
私をそこまで連れて行ってくれる？
Are you gonna help me see
見るのを手伝ってくれませんか
Are you gonna lift this madness
この狂気を持ち上げるつもりか
Or are you going to bury me
それとも私を埋めるつもりですか
Chorus:
コーラス：
So shall I run or shall I fall
それで走ろうか、転ぶか
Shall I fall for you
恋に落ちてもいいですか
I'll burn it down
焼き払ってやるよ
I'll sell it all
全部売ってやるよ
I'll sell it all for you
あなたの代わりに全部売ってあげるよ
Well tell me mama am I dreamin'
そうだ、ママ、私は夢を見ているのかと教えてください
Or am I too deep in sleep
それとも眠りが深すぎるのでしょうか
All of my friends have told me
友達全員が私に言いました
A woman makes a man's heart weak.
女は男の心を弱くする。
But I don't really wanna listen
でも本当は聞きたくない
I don't believe what they say
彼らの言うことは信じられない
Cause I wanna be your shelter
だって私はあなたのシェルターになりたいから
And I want you to shelter me.
そして私を守ってほしいのです。
Weather in a town or city
町や都市の天気
It all starts to seem the same
すべてが同じように見え始める
Without you in my heart
私の心の中にあなたなしでは
I'm a cold man I have to say
私は冷たい男です、言わなければなりません
Livin' my life in shadows
私の人生を影の中で生きている
I don't know what this all means
これが何を意味するのか分かりません
But I am a seeker and I'm seeking you to rescue me
でも私は探求者で、あなたを救ってくれるのを探しています
Repeat Chorus twice at end
最後にコーラスを2回繰り返す