Te Amo Songtekst Nederlandse Vertaling

Te Amo by Trevor hall
Te Amo van Trevor Hall
the Fmaj9 goes to Fmaj7 with the middle finger and back to Fmaj9. You can hear it
de Fmaj9 gaat met de middelvinger naar Fmaj7 en terug naar Fmaj9. Je kunt het horen
in the song, it's a little complicated to describe, but that's what happens. Enjoy!
in het nummer is het een beetje ingewikkeld om te beschrijven, maar dat is wat er gebeurt. Genieten!
Intro: C
Inleiding: C
Well I been trying to meet you baby
Nou, ik heb geprobeerd je te ontmoeten, schat
I've been trying to seek you lovely
Ik heb geprobeerd je lieftallig te zoeken
Tell me where you come from darlin'
Vertel me waar je vandaan komt, schat
Tell me where you run to honey
Vertel me waar je naar toe rent, schat
I am only here to listen
Ik ben hier alleen om te luisteren
I am only here to feel
Ik ben hier alleen om te voelen
Tell me everything about you
Vertel me alles over jou
Tell me 'bout all the hearts you steal
Vertel me over alle harten die je steelt
Fire is burnin' 'round me
Vuur brandt om mij heen
Are you gonna burn with me too
Ga jij ook met mij branden?
Cause I don't really want this life ya
Want ik wil dit leven niet echt, jij
All I really want is you
Het enige wat ik echt wil, ben jij
Are you gonna take me up there
Ga je me daarheen brengen?
Are you gonna help me see
Ga je me helpen kijken?
Are you gonna lift this madness
Ga jij deze waanzin opheffen?
Or are you going to bury me
Of ga je mij begraven
Chorus:
refrein:
So shall I run or shall I fall
Dus zal ik rennen of zal ik vallen
Shall I fall for you
Zal ik voor je vallen
I'll burn it down
Ik zal het afbranden
I'll sell it all
Ik verkoop het allemaal
I'll sell it all for you
Ik verkoop het allemaal voor je
Well tell me mama am I dreamin'
Nou, vertel me mama, ben ik aan het dromen
Or am I too deep in sleep
Of ben ik te diep in slaap
All of my friends have told me
Al mijn vrienden hebben het mij verteld
A woman makes a man's heart weak.
Een vrouw maakt het hart van een man zwak.
But I don't really wanna listen
Maar ik wil eigenlijk niet luisteren
I don't believe what they say
Ik geloof niet wat ze zeggen
Cause I wanna be your shelter
Omdat ik jouw schuilplaats wil zijn
And I want you to shelter me.
En ik wil dat je mij onderdak biedt.
Weather in a town or city
Het weer in een dorp of stad
It all starts to seem the same
Het begint allemaal hetzelfde te lijken
Without you in my heart
Zonder jou in mijn hart
I'm a cold man I have to say
Ik ben een koude man, moet ik zeggen
Livin' my life in shadows
Ik leef mijn leven in de schaduw
I don't know what this all means
Ik weet niet wat dit allemaal betekent
But I am a seeker and I'm seeking you to rescue me
Maar ik ben een zoeker en ik zoek jou om mij te redden
Repeat Chorus twice at end
Herhaal het refrein tweemaal aan het einde