Uncle Jo Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1/Chorus: Trevor
Vers 1/Refrein: Trevor
I cried Uncle Jo he told me bout bear and the buffalo. He told me that the roots need
Ik huilde ome Jo, hij vertelde me over de beer en de buffel. Hij vertelde me dat de wortels nodig hebben
water so, we put in the stars that we let go. I guess mama heard that
water dus, we stopten de sterren erin die we loslieten. Ik denk dat mama dat gehoord heeft
prayer and so a few months later see we hit the road yeah we hit the road
gebed en dus een paar maanden later zien we dat we op pad gaan, ja, we gaan op pad
On a chariot of flames our strength in the name the humming bird came and so it flows yeah
Op een strijdwagen van vlammen kwam onze kracht in de naam van de zoemende vogel en zo stroomt het ja
Well I was in need of the medicine, the company of my brethren
Welnu, ik had het medicijn nodig, het gezelschap van mijn broeders
The elk grew antlers once again yeah hoka hey
De eland kreeg weer een gewei, ja hoka hey
Well thats what we would say when the morning came all through the day seeta ram I praise
Nou, dat is wat we zouden zeggen als het ochtend werd, de hele dag seeta ram, ik prijs
This is straight ohana oh grandfather guide the way yeah yeah
Dit is eerlijk ohana oh grootvader gids de weg ja ja
Let the bees come and teach our song sipping from the third eye all day
Laat de bijen komen en ons de hele dag ons lied leren terwijl ze uit het derde oog nippen
long. Melodies come we fill our cup take a new birth and open
lang. Melodieën komen, we vullen onze beker, nemen een nieuwe geboorte en gaan open
up. Into the world we come to play and so we say hello
omhoog. In de wereld komen we om te spelen en dus zeggen we hallo
friend hello friend hello friend oh oooh hello
vriend hallo vriend hallo vriend oh oooh hallo
friend hello friend hello friend oh oooh hello
vriend hallo vriend hallo vriend oh oooh hallo
friend hello friend hello friend oh oooh hello
vriend hallo vriend hallo vriend oh oooh hallo
friend hello friend hello friend yeah
vriend hallo vriend hallo vriend ja
Verse 2/Chorus: Nahko
Vers 2/Refrein: Nahko
I cried kindred soul pull back your bow let your arrow go. Light up the totems
Ik riep verwante ziel, trek je boog terug, laat je pijl gaan. Verlicht de totems
written on the wall. Wild cub standing very tall. Uncle uncle keep the
op de muur geschreven. Wilde welp die heel lang staat. Oom oom houdt de
boys all together lost and found on the road to recover each other a lover. On a
jongens allemaal samen verloren en gevonden op de weg om elkaar een minnaar te vinden. Op een
wild mustang I was bitten down flames the animal kingdom came we sang
wilde mustang ik werd gebeten vlammen het dierenrijk kwam we zongen
Well I was in need of the brotherhood a council of men who
Nou, ik had de broederschap nodig, een raad van mannen die
understood. The bear climbed from his cave and looked, time to play
begrepen. De beer klom uit zijn grot en keek, tijd om te spelen
and thats how we will pray when the evening came all through the day creator I sang
en zo zullen we bidden als de avond valt, de hele dag schepper die ik zong
this is hatarama patcha mama show the way
dit is hatarama patcha mama wijs de weg
Let the humming bird come teach her song drinking of the nectar palm the
Laat de kolibrie haar lied komen leren terwijl ze drinkt van de nectarpalm
palm. All eyes come to fill our world meaningful music keeps me
handpalm. Alle ogen komen om onze wereld te vullen, betekenisvolle muziek houdt me vast
filled. Into the world we come to play and so we say hello
gevuld. In de wereld komen we om te spelen en dus zeggen we hallo
friend hello friend hello friend oh oooh hello
vriend hallo vriend hallo vriend oh oooh hallo
friend hello friend hello friend oh oooh
vriend hallo vriend hallo vriend oh oooh
hello friend hello friend oh oooh
hallo vriend hallo vriend oh oooh
hello friend hello friend oh oooh
hallo vriend hallo vriend oh oooh
hello friend hello friend oh oooh
hallo vriend hallo vriend oh oooh
hello friend hello friend oh oooh
hallo vriend hallo vriend oh oooh
hello friend hello friend oh oooh
hallo vriend hallo vriend oh oooh
hello friend hello friend
hallo vriend hallo vriend