Well I Say... 歌詞 日本語訳

WELL I SAY?
さて、私は言いますか？
Well I say?
さて、私は言いますか？
Spread the wings of your butterfly
蝶の羽を広げて
I imply
ほのめかします
Color me in begin to bring the fantasy to life
私を彩って、ファンタジーに命を吹き込み始めてください
To avoid the confusion
混乱を避けるために
We're in an illusion
私たちは幻想の中にいる
How much poison can you
どれくらいの毒を出せるのか
swallow
飲み込む
Flip the switch
スイッチを入れてください
Pucker up and kiss
胸を張ってキスして
Feed the inner child until it's
インナーチャイルドに栄養を与えてください。
full with bliss
至福に満ちた
Well I say what you going to do when Dracula comes for you
ドラキュラが迎えに来たらどうするか言うよ
Stand there until you go
あなたが行くまでそこに立ってください
hollow
中空
Mister Mister
ミスター・ミスター
Can I get a 10-4
10-4を獲得できますか
Do you agree that there's a
あることに同意しますか?
monster at the front door
玄関の怪物
Ready to bang it down
打ち倒す準備はできています
Swallow up the town
街を飲み込む
Put the children up for ransom
子供たちを身代金にかける
And make himself a crown
そして自分自身を王冠にする
Mister Mister
ミスター・ミスター
Do you agree
同意しますか
That there's some one in this village that
この村にこんな奴がいるなんて
stole our apple seed
私たちのリンゴの種を盗みました
The ocean's drying up
海は干上がっていく
Constellations are corrupt
星座が壊れています
And all I can hear is this
そして私に聞こえるのはこれだけです
sound
音
Well I believe
まあ、私は信じます
Yes sir, I believe
はい、先生、信じます
I believe in the lime tree
私は菩提樹を信じます
Well how did you find me
さて、どうやって私を見つけたのですか
I believe in the power that will save
救う力を信じてる
I believe that this monster can finally be tamed
ついにこの怪物を手懐けることができると信じている
Deep in the hearts of the hearts of the youth
若者たちの心の奥深くに
There is a magical flower blooming parachutes
魔法の花が咲くパラシュートがある
Plenty to go around
見どころがたくさん
Your feet won't hit the ground
足が地面につかない
This love it comes in pounds
この愛はポンド単位で来ます
Open up and taste the sound
心を開いて音を味わってください
Well I say
まあ、私は言います
Well I say
まあ、私は言います
I think I've had enough
もう十分だと思います
Today gonna be the day
今日がその日になる
Last night I had the vision of a princess
昨日の夜、お姫様のビジョンを見ました
Sparked up a candle and lit her up with incense
ろうそくに火をつけて彼女にお香を灯した
She whispered in my ear
彼女は私の耳元でささやきました
Baby have no fear
ベイビー、恐れることはないよ
I am here
私はここにいます
Dry your tears
涙を乾かしてください
All the pirates that our near shall retire when they see my empire
私たちの近くにいるすべての海賊は、私の帝国を見て引退するでしょう
No match for this angel of fire
この火の天使には敵わない
Yes he's at the front door
はい、彼は玄関先にいます
Telling me he's gonna blow it down and that we're captured
彼はそれを吹き飛ばすつもりで、私たちは捕らえられると私に言いました
Oh my baby
ああ、私のベイビー
Well don't you be afraid
まあ、怖くないよ
I've got a secret of all secrets that is keeping him away
私には彼を遠ざけている秘密中の秘密がある
At the back door
裏口で
Back door
バックドア
Baby there's an angel
ベイビー、天使がいるよ
Whispering me melodies of all her hidden fables
彼女の隠されたすべての寓話のメロディーが私にささやいてくれる
We will never die
私たちは決して死ぬことはありません
Don't you ever ever cry
決して泣くことはありませんか
Protected by the queen of the sky
空の女王に守られて