Well I Say... Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Trevor Hall - Peki Diyorum ki...
by Trevor Hall
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
WELL I SAY?
PEKİ DİYORUM?
Well I say?
Peki diyorum?
Spread the wings of your butterfly
Kelebeğinin kanatlarını aç
I imply
ima ediyorum
Color me in begin to bring the fantasy to life
Fanteziyi hayata geçirmek için beni renklendirin
To avoid the confusion
Karışıklığı önlemek için
We're in an illusion
Bir yanılsamanın içindeyiz
How much poison can you
Ne kadar zehir yapabilirsin
swallow
yutmak
Flip the switch
Anahtarı çevir
Pucker up and kiss
Yukarı büz ve öp
Feed the inner child until it's
İçinizdeki çocuğu büyüyene kadar besleyin
full with bliss
mutlulukla dolu
Well I say what you going to do when Dracula comes for you
Drakula senin için geldiğinde ne yapacağını söylüyorum
Stand there until you go
Sen gidene kadar orada dur
hollow
içi boş
Mister Mister
Bay Bay
Can I get a 10-4
10-4 alabilir miyim
Do you agree that there's a
bir şey olduğuna katılıyor musun?
monster at the front door
ön kapıdaki canavar
Ready to bang it down
Onu yıkmaya hazırım
Swallow up the town
Şehri yutmak
Put the children up for ransom
Çocukları fidye için teslim edin
And make himself a crown
Ve kendine bir taç yap
Mister Mister
Bay Bay
Do you agree
Kabul ediyor musun?
That there's some one in this village that
Bu köyde öyle biri var ki
stole our apple seed
elma çekirdeğimizi çaldı
The ocean's drying up
Okyanus kuruyor
Constellations are corrupt
Takımyıldızlar bozuk
And all I can hear is this
Ve tek duyabildiğim şu
sound
ses
Well I believe
Peki inanıyorum
Yes sir, I believe
Evet efendim inanıyorum
I believe in the lime tree
Ben ıhlamur ağacına inanıyorum
Well how did you find me
Peki beni nasıl buldun
I believe in the power that will save
Kurtaracak güce inanıyorum
I believe that this monster can finally be tamed
Bu canavarın sonunda evcilleştirilebileceğine inanıyorum
Deep in the hearts of the hearts of the youth
Gençlerin kalplerinin derinliklerinde
There is a magical flower blooming parachutes
Paraşütlerde açan sihirli bir çiçek var
Plenty to go around
Dolaşacak çok şey var
Your feet won't hit the ground
Ayaklarınız yere basmayacak
This love it comes in pounds
Bu aşk poundlarla geliyor
Open up and taste the sound
Açın ve sesin tadına bakın
Well I say
peki diyorum
Well I say
peki diyorum
I think I've had enough
Sanırım yeterince yaşadım
Today gonna be the day
Bugün o gün olacak
Last night I had the vision of a princess
Dün gece bir prensesin hayalini gördüm
Sparked up a candle and lit her up with incense
Bir mum yaktım ve onu tütsüyle yaktım
She whispered in my ear
Kulağıma fısıldadı
Baby have no fear
Bebeğim hiç korkma
I am here
buradayım
Dry your tears
Gözyaşlarını kurut
All the pirates that our near shall retire when they see my empire
Yakınımızdaki tüm korsanlar imparatorluğumu gördüklerinde emekli olacaklar
No match for this angel of fire
Bu ateş meleğinin eşi benzeri yok
Yes he's at the front door
Evet ön kapıda
Telling me he's gonna blow it down and that we're captured
Bana onu havaya uçuracağını ve yakalanacağımızı söylüyor
Oh my baby
Ah bebeğim
Well don't you be afraid
Peki korkma
I've got a secret of all secrets that is keeping him away
Onu uzak tutan tüm sırlardan bir sırrım var
At the back door
Arka kapıda
Back door
Arka kapı
Baby there's an angel
Bebeğim bir melek var
Whispering me melodies of all her hidden fables
Bana tüm gizli masallarının melodilerini fısıldıyor
We will never die
Asla ölmeyeceğiz
Don't you ever ever cry
Sen hiç ağlama
Protected by the queen of the sky
Gökyüzünün kraliçesi tarafından korunuyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
