Alone or With Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

My first EVER go at translating some chords, turns out they're pretty simple!
Mijn allereerste poging om enkele akkoorden te vertalen, blijkt dat ze vrij eenvoudig zijn!
Let me know any improvements.
Laat het me weten als er verbeteringen zijn.
Intro: G
Inleiding: G
I see colours, well I can't quite work out why
Ik zie kleuren, maar ik kan niet helemaal begrijpen waarom
Am I at the bottom of the ocean, or way up in the sky?
Ben ik op de bodem van de oceaan, of ver in de lucht?
Am I alone or with friends?
Ben ik alleen of met vrienden?
I hear thunder, and a thousand words in song
Ik hoor donder en duizend woorden in zang
A symphony so beautiful I had to sing along
Een symfonie die zo mooi was dat ik mee moest zingen
Am I alone or with friends?
Ben ik alleen of met vrienden?
I lie awake, to find old lovers hands
Ik lig wakker en vind de handen van oude geliefden
Writing messages in the sand
Berichten schrijven in het zand
I feel cold and the the air's too thin to breath.
Ik heb het koud en de lucht is te ijl om te ademen.
Now you couldn't possibly imagine how much of you I need
Nu kun je je onmogelijk voorstellen hoeveel van jou ik nodig heb
Am I alone or with friends?
Ben ik alleen of met vrienden?
I lie awake, to find old lovers hands
Ik lig wakker en vind de handen van oude geliefden
Writing messages in the sand
Berichten schrijven in het zand
Guitar Solo: Best on electric, you can bend the notes country style
Gitaarsolo: Het beste op elektrisch, je kunt de noten in landelijke stijl buigen
Just let go and let your body do the work
Laat het gewoon los en laat je lichaam het werk doen
Like an angel made of stone into dust
Als een engel gemaakt van steen tot stof
And if the universe is kind they'll leave our soul behind
En als het universum vriendelijk is, laten ze onze ziel achter
Then bury me way out at sea
Begraaf me dan ver weg op zee
Just you and me
Alleen jij en ik
Just let go and let your body do the work
Laat het gewoon los en laat je lichaam het werk doen
Like an angel made of stone into dust
Als een engel gemaakt van steen tot stof
And if the universe is kind they'll leave our soul behind
En als het universum vriendelijk is, laten ze onze ziel achter
Then bury me way out at sea
Begraaf me dan ver weg op zee
Just you and me
Alleen jij en ik