Alone or With Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Plemiona – samotnie lub z przyjaciółmi
by Tribes
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first EVER go at translating some chords, turns out they're pretty simple!
Moje pierwsze w życiu tłumaczenie niektórych akordów okazało się, że są całkiem proste!
Let me know any improvements.
Daj mi znać o wszelkich ulepszeniach.
Intro: G
Wprowadzenie: G
I see colours, well I can't quite work out why
Widzę kolory, cóż, nie do końca rozumiem, dlaczego
Am I at the bottom of the ocean, or way up in the sky?
Czy jestem na dnie oceanu, czy wysoko w niebie?
Am I alone or with friends?
Czy jestem sam czy z przyjaciółmi?
I hear thunder, and a thousand words in song
Słyszę grzmot i tysiąc słów w pieśni
A symphony so beautiful I had to sing along
Symfonia tak piękna, że musiałam ją zaśpiewać
Am I alone or with friends?
Czy jestem sam czy z przyjaciółmi?
I lie awake, to find old lovers hands
Leżę rozbudzona i znajduję ręce starych kochanków
Writing messages in the sand
Pisanie wiadomości na piasku
I feel cold and the the air's too thin to breath.
Jest mi zimno, a powietrze jest zbyt rzadkie, żeby oddychać.
Now you couldn't possibly imagine how much of you I need
Nawet nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo cię potrzebuję
Am I alone or with friends?
Czy jestem sam czy z przyjaciółmi?
I lie awake, to find old lovers hands
Leżę rozbudzona i znajduję ręce starych kochanków
Writing messages in the sand
Pisanie wiadomości na piasku
Guitar Solo: Best on electric, you can bend the notes country style
Gitara solo: Najlepiej na elektryce, możesz naginać nuty w stylu country
Just let go and let your body do the work
Po prostu odpuść i pozwól swojemu ciału wykonać pracę
Like an angel made of stone into dust
Jak anioł z kamienia zamieniony w pył
And if the universe is kind they'll leave our soul behind
A jeśli wszechświat będzie łaskawy, zostawi naszą duszę za sobą
Then bury me way out at sea
Potem pochowaj mnie daleko w morzu
Just you and me
Tylko ty i ja
Just let go and let your body do the work
Po prostu odpuść i pozwól swojemu ciału wykonać pracę
Like an angel made of stone into dust
Jak anioł z kamienia zamieniony w pył
And if the universe is kind they'll leave our soul behind
A jeśli wszechświat będzie łaskawy, zostawi naszą duszę za sobą
Then bury me way out at sea
Potem pochowaj mnie daleko w morzu
Just you and me
Tylko ty i ja
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
