Alone or With Friends Letras Tradução em Português
Tribos – sozinho ou com amigos
by Tribes
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first EVER go at translating some chords, turns out they're pretty simple!
Minha primeira vez traduzindo alguns acordes, descobri que eles são bem simples!
Let me know any improvements.
Deixe-me saber quaisquer melhorias.
Intro: G
Introdução: G
I see colours, well I can't quite work out why
Eu vejo cores, bem, não consigo entender o porquê
Am I at the bottom of the ocean, or way up in the sky?
Estou no fundo do oceano ou no céu?
Am I alone or with friends?
Estou sozinho ou com amigos?
I hear thunder, and a thousand words in song
Eu ouço trovões e mil palavras cantadas
A symphony so beautiful I had to sing along
Uma sinfonia tão linda que tive que cantar junto
Am I alone or with friends?
Estou sozinho ou com amigos?
I lie awake, to find old lovers hands
Eu fico acordado, para encontrar mãos de velhos amantes
Writing messages in the sand
Escrevendo mensagens na areia
I feel cold and the the air's too thin to breath.
Sinto frio e o ar está rarefeito demais para respirar.
Now you couldn't possibly imagine how much of you I need
Agora você não poderia imaginar o quanto de você eu preciso
Am I alone or with friends?
Estou sozinho ou com amigos?
I lie awake, to find old lovers hands
Eu fico acordado, para encontrar mãos de velhos amantes
Writing messages in the sand
Escrevendo mensagens na areia
Guitar Solo: Best on electric, you can bend the notes country style
Guitar Solo: Melhor na elétrica, você pode dobrar as notas no estilo country
Just let go and let your body do the work
Apenas relaxe e deixe seu corpo fazer o trabalho
Like an angel made of stone into dust
Como um anjo feito de pedra em pó
And if the universe is kind they'll leave our soul behind
E se o universo for gentil, eles deixarão nossa alma para trás
Then bury me way out at sea
Então me enterre no mar
Just you and me
Só você e eu
Just let go and let your body do the work
Apenas relaxe e deixe seu corpo fazer o trabalho
Like an angel made of stone into dust
Como um anjo feito de pedra em pó
And if the universe is kind they'll leave our soul behind
E se o universo for gentil, eles deixarão nossa alma para trás
Then bury me way out at sea
Então me enterre no mar
Just you and me
Só você e eu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
