Alone or With Friends Versuri Traducere în Română

Triburi - Singur sau Cu Prieteni

by Tribes

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tribes Alone or With Friends

My first EVER go at translating some chords, turns out they're pretty simple!
Primul meu lucru la traducerea unor acorduri, se dovedește că sunt destul de simple!
Let me know any improvements.
Anunțați-mi orice îmbunătățiri.
Intro: G
Introducere: G
I see colours, well I can't quite work out why
Văd culori, ei bine, nu prea îmi dau seama de ce
Am I at the bottom of the ocean, or way up in the sky?
Sunt în fundul oceanului sau în sus pe cer?
Am I alone or with friends?
Sunt singur sau cu prieteni?
I hear thunder, and a thousand words in song
Aud tunete și o mie de cuvinte în cântec
A symphony so beautiful I had to sing along
O simfonie atât de frumoasă încât a trebuit să cânt împreună
Am I alone or with friends?
Sunt singur sau cu prieteni?
I lie awake, to find old lovers hands
Stau treaz, să găsesc mâinile bătrânilor îndrăgostiți
Writing messages in the sand
Scrierea mesajelor pe nisip
I feel cold and the the air's too thin to breath.
Mi-e frig și aerul e prea subțire pentru a putea respira.
Now you couldn't possibly imagine how much of you I need
Acum nu ți-ai putea imagina cât de mult am nevoie din tine
Am I alone or with friends?
Sunt singur sau cu prieteni?
I lie awake, to find old lovers hands
Stau treaz, să găsesc mâinile bătrânilor îndrăgostiți
Writing messages in the sand
Scrierea mesajelor pe nisip
Guitar Solo: Best on electric, you can bend the notes country style
Guitar Solo: Cel mai bun la electric, puteți îndoi notele în stil country
Just let go and let your body do the work
Doar dă drumul și lasă-ți corpul să facă treaba
Like an angel made of stone into dust
Ca un înger făcut din piatră în praf
And if the universe is kind they'll leave our soul behind
Și dacă universul este bun, ne vor lăsa sufletul în urmă
Then bury me way out at sea
Atunci îngroamă-mă pe mare
Just you and me
Doar tu și cu mine
Just let go and let your body do the work
Doar dă drumul și lasă-ți corpul să facă treaba
Like an angel made of stone into dust
Ca un înger făcut din piatră în praf
And if the universe is kind they'll leave our soul behind
Și dacă universul este bun, ne vor lăsa sufletul în urmă
Then bury me way out at sea
Atunci îngroamă-mă pe mare
Just you and me
Doar tu și cu mine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.