Halfway Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I know this song is finger-picked (well most of it), but unless you really need me to
Ik weet dat dit nummer met de vingers is uitgekozen (nou ja, het meeste ervan), maar tenzij je dat echt nodig hebt
tab it out, just figure it out yourself, cos it's pretty simple and it changes slightly
Zoek het maar uit, zoek het zelf uit, want het is vrij eenvoudig en het verandert enigszins
througout, so it'll take ages to tab it all like that, so I'm just going to lay down the
door de hele tijd heen, dus het zal een eeuwigheid duren om het allemaal zo in kaart te brengen, dus ik ga gewoon de
chords. Enjoy!
akkoorden. Genieten!
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
An awakening of self, wrapped up and ready to go.
Een ontwaken van jezelf, ingepakt en klaar om te gaan.
Just wanna dance with you but I won't let it show.
Ik wil gewoon met je dansen, maar ik laat het niet merken.
Do you remember how we were? Late nights on the trampoline.
Weet je nog hoe we waren? Late avonden op de trampoline.
Just wanna dance with you, this time it's plain to see.
Ik wil gewoon met je dansen, deze keer is het duidelijk te zien.
Bridge:
Brug:
Ooooh ooooh ooh-ooh-ooh
Ooooh ooooh ooh-ooh-ooh
Ooooh ooooh ooh-ooh-ooh
Ooooh ooooh ooh-ooh-ooh
Verse 2:
Vers 2:
Stay awake to watch you sleep. I'm young but I don't feel well.
Blijf wakker om te zien hoe je slaapt. Ik ben jong, maar ik voel me niet lekker.
I'm not in love with you but i won't let you tell.
Ik ben niet verliefd op je, maar ik laat het je niet vertellen.
If you could list your favorite things. Fast food and magazines.
Als je je favoriete dingen zou kunnen opsommen. Fastfood en tijdschriften.
I'm not in love with you, this time it's plain to see.
Ik ben niet verliefd op je, deze keer is het duidelijk te zien.
Bridge:
Brug:
Ooooh ooooh ooh-ooh-ooh
Ooooh ooooh ooh-ooh-ooh
Ooooh ooooh ooh-ooh-ooh
Ooooh ooooh ooh-ooh-ooh
(If you want the little guitar lick that descends into the chorus) :
(Als je de kleine gitaarlick wilt die in het refrein afdaalt):
Chorus:
refrein:
Well I'm saving up my time, for use on someone else.
Nou, ik spaar mijn tijd voor iemand anders.
Not much left here anyway...I blame that on myself.
Er blijft hier toch niet veel over... dat geef ik mezelf de schuld.
But I wouldn't change a thing, I'm better off alone.
Maar ik zou niets veranderen, ik ben beter af alleen.
When you wake up here tomorrow, I'll be half way home.
Als je hier morgen wakker wordt, ben ik halverwege naar huis.
Solo:
Solo:
Chorus x 1
Koor x 1
Finish on F.
Eindig op F.
p: Pull-off
p: Aftrekken
h: Hammer-on
h: Hamer erop
s: Slide
s: glijbaan
~: Vibrato
~: Vibrato