Himalaya Paroles Traduction Française

Tribes - Himalaya
Tribus - Himalaya
Intro:
Introduction :
Just after the last E, a guitar plays this:
Juste après le dernier E, une guitare joue ceci :
Verse:
Verset :
Could you do something
Pourrais-tu faire quelque chose
For me
Pour moi
I feel a little different
Je me sens un peu différent
Late- ly
Dernièrement
I just can go anywhere when I
Je peux juste aller n'importe où quand je
h-ow-am-a (?) heart and I
comment vais-je-un (?) cœur et moi
I just can't tell
Je ne peux juste pas le dire
Chorus:
Chœur :
*This is the guitar tab, but there are chords below*
*Ceci est la tablature de guitare, mais il y a des accords ci-dessous*
Does it move you (woah oh oh oh)
Est-ce que ça te bouge (woah oh oh oh)
E (woah oh oh oh)
E (woah oh oh oh)
The state I'm in (woah oh oh oh)
L'état dans lequel je me trouve (woah oh oh oh)
A (woah oh oh oh)
A (woah oh oh oh)
Does it move you
Est-ce que ça te bouge
Oh the state I'm in
Oh l'état dans lequel je suis
Verse:
Verset :
Whisper discreetly
Chuchoter discrètement
To me
Pour moi
The years don't see me (?)
Les années ne me voient pas (?)
Come clean (?)
Soyez honnête (?)
I just can go anywhere when I
Je peux juste aller n'importe où quand je
h-ow-am-a (?) heart and I
comment vais-je-un (?) cœur et moi
I just can't tell
Je ne peux juste pas le dire
Chorus:
Chœur :
Does it move you (woah oh oh oh)
Est-ce que ça te bouge (woah oh oh oh)
E (woah oh oh oh)
E (woah oh oh oh)
The state I'm in (woah oh oh oh)
L'état dans lequel je me trouve (woah oh oh oh)
A (woah oh oh oh)
A (woah oh oh oh)
Does it move you
Est-ce que ça te bouge
Oh the state I'm in
Oh l'état dans lequel je suis
Breakdown / Solo bit:
Répartition / Bit solo :
I am not going to tab the solo, because it doesn't repeat, it's hard to grasp, and if you are
Je ne vais pas tabuler le solo, parce qu'il ne se répète pas, c'est difficile à saisir, et si vous êtes
playing chords with the track then you don't really want to start soloing...
jouer des accords avec le morceau alors vous n'avez pas vraiment envie de commencer le solo...
I can get some parts, but I will just skip it, haha.
Je peux obtenir certaines pièces, mais je vais simplement les sauter, haha.
After that is the verse:
Après c'est le verset :
I just can go anywhere when I
Je peux juste aller n'importe où quand je
h-ow-am-a (?) heart and I
comment vais-je-un (?) cœur et moi
I just can't tell
Je ne peux juste pas le dire
Chorus:
Chœur :
Does it move you (woah oh oh oh) |
Est-ce que ça te bouge (woah oh oh oh) |
E (woah oh oh oh) |
E (woah oh oh oh) |
The state I'm in (woah oh oh oh) |
L'état dans lequel je me trouve (woah oh oh oh) |
A (woah oh oh oh) -----
A (woah oh oh oh) -----
Does it move you
Est-ce que ça te bouge
Oh the state I'm in
Oh l'état dans lequel je suis
*Fade out on E*
*Fondu en fondu sur E*
My first tab, so don't be too harsh, haha.
Mon premier onglet, alors ne sois pas trop dur, haha.
Please comment if you want something changed.
Veuillez commenter si vous souhaitez que quelque chose change.