Sappho 歌詞 日本語訳

Just the basic chords to get you started with this great song.
基本的なコードだけでこの素晴らしい曲を始めることができます。
Met this girl last night
昨夜この女の子に会った
She's a real life dancer
彼女は本物のダンサーです
The kind that will change your life
あなたの人生を変えるようなもの
She just stepped right up and sat down
彼女はすぐに立ち上がって座った
Took a brand new tiara and lying it on the ground
真新しいティアラを手に取って地面に置いた
She said
彼女は言いました
Are you healthy?
あなたは健康ですか？
Do my pheromones make you happy?
私のフェロモンはあなたを幸せにしますか？
How do you tell a child that there's no God up in the sky
空には神はいないと子供にどうやって教えますか
And it's all a lie
そしてそれはすべて嘘です
For nothing
何もせずに
How do you tell a son that his daddy left his mum when she fell in love with a girl like you?
あなたのような女の子に恋をしたときに、父親が母親のもとを去ったことを息子にどう伝えますか?
With a girl like Sappho
サッフォーみたいな女の子と
With a girl like you
あなたのような女の子と一緒に
With a girl like Sappho
サッフォーみたいな女の子と
With a girl like you
あなたのような女の子と一緒に
Took a ride in her car
彼女の車に乗った
She had back seat speakers
彼女は後部座席にスピーカーを持っていました
She took me to her favourite bar
彼女は私を彼女のお気に入りのバーに連れて行ってくれました
Where she kicked off her heels again
彼女が再びかかとを蹴り落とした場所
Took a swing at the lampshade
ランプシェードに向かってスイングした
And whispered softly in my ear
そして耳元でそっとささやいた
Then repeat the bridge and chorus a few times and you??ve got yourself a song.
次に、ブリッジとコーラスを数回繰り返すと、曲が完成します。
Enjoy. David.
楽しむ。デビッド。