Sons and Daughters 歌詞 日本語訳

Sons and Daughter By Tribes
部族ごとの息子と娘
Heard the story of the world last night
昨夜、世界の話を聞いた
Where the kids don't read, and the kids don't write
子どもたちが読まない、書かない場所
Where the girls don't sing, and the boys don't fight
女の子たちが歌わず、男の子たちが喧嘩しない場所
and no-one believes anything
そして誰も何も信じない
Shut my eyes and I took myself there
目を閉じて、私はそこに自分自身を連れて行きました
Threw off my shoes, felt the wind in my hair
靴を脱ぎ、髪に風を感じた
Put down my drink, and pulled up a chair
飲み物を置き、椅子を引いて
Felt the sun go down on me
太陽が私に沈むのを感じた
Pre Chorus
プレコーラス
We're drinking holy water
私たちは聖水を飲んでいます
Sleep with your sons and daughters
息子や娘と一緒に寝てください
Dancing the english way
英国風のダンス
And it won't be the same
そしてそれは同じではないでしょう
Ahhhhh, No rest for the wicked
ああ、悪者に休息はない
(Yeah Yeah Yeah) No peace for the crooked
(Yeah Yeah Yeah) 曲がった者たちに平和はない
Yeah Yeah Yeah Nothing left for me
Yeah Yeah Yeah 私には何も残らなかった