We Were Children كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : B F# E Eb x2
المقدمة: B F # E Eb x2
It was a day like today,
لقد كان يومًا مثل هذا اليوم،
a sunday afternoon when they took you away
بعد ظهر يوم الأحد عندما أخذوك بعيدا
down to Hades in a shopping trolley
نزولاً إلى Hades في عربة التسوق
with a magazine and a suitcase
مع مجلة وحقيبة
They stole your clothes
لقد سرقوا ملابسك
i took your watch
أخذت ساعتك
i couldnt look you in the eye
لم أستطع أن أنظر إليك في العين
why its always those who you love the most you criticise
لماذا دائمًا ما تنتقد أولئك الذين تحبهم كثيرًا
Oh no stranger your just like me,
يا غريب أنت مثلي
these things happen we were children in the mid 90's
هذه الأشياء تحدث عندما كنا أطفالًا في منتصف التسعينات
Oh no stranger your just like me,
يا غريب أنت مثلي
we get older they get younger it was you or me
نحن نكبر ويصغرون، سواء كنت أنت أو أنا
Interlude: B F# E Eb x2
فاصل: B F # E Eb x2
We stood there throwing ice cream in your hair how i solemly swear
لقد وقفنا هناك ونرمي الآيس كريم في شعرك، كما أقسم لك بشدة
B F# Eb (6th) E (7th)
ب ف # إب (السادس) ه (السابع)
its the thing in life i regret the most... leaving you standing there
إنه الشيء الذي ندمت عليه أكثر في الحياة... تركك واقفاً هناك
And if you asked me id pull my eyes out
وإذا سألتني معرف اسحب عيني
and when i woke up blind
وعندما استيقظت أعمى
B F# Eb (6th)
ب ف # إب (السادس)
if you forgave i would sleep at night
لو عفوت لأنام الليل
E (7th)
ه (السابع)
knowing i'd led a good life.
مع العلم أنني عشت حياة جيدة.
Oh no stranger your just like me,
يا غريب أنت مثلي
these things happen we were children in the mid 90's
هذه الأشياء تحدث عندما كنا أطفالًا في منتصف التسعينات
Oh no stranger your just like me,
يا غريب أنت مثلي
we get older they get younger it was you or me
نحن نكبر ويصغرون، سواء كنت أنت أو أنا
Solo B F# E Eb x4
سولو بي إف # إي إب x4
Play both chords once
اعزف كلا الوترين مرة واحدة
Learning how to keep living
تعلم كيفية الاستمرار في العيش
Chorus - play power chords softly over the chorus
الكورس - العزف على أوتار القوة بهدوء فوق الجوقة
Oh no stranger your just like me,
يا غريب أنت مثلي
these things happen we were children in the mid 90's
هذه الأشياء تحدث عندما كنا أطفالًا في منتصف التسعينات
Oh no stranger your just like me,
يا غريب أنت مثلي
we get older they get younger it was you or me
نحن نكبر ويصغرون، سواء كنت أنت أو أنا
Oh no stranger your just like me,
يا غريب أنت مثلي
these things happen we were children in the mid 90's
هذه الأشياء تحدث عندما كنا أطفالًا في منتصف التسعينات
Oh no stranger your just like me,
يا غريب أنت مثلي
we get older they get younger it was you or me
نحن نكبر ويصغرون، سواء كنت أنت أو أنا
End on - B
انتهى - ب