We Were Children 歌詞 日本語訳

Intro : B F# E Eb x2
イントロ : B F# E Eb x2
It was a day like today,
今日みたいな日だったので、
a sunday afternoon when they took you away
彼らがあなたを連れ去った日曜日の午後
down to Hades in a shopping trolley
ショッピングカートでハデスへ
with a magazine and a suitcase
雑誌とスーツケースを持って
They stole your clothes
彼らはあなたの服を盗んだ
i took your watch
あなたの時計を取りました
i couldnt look you in the eye
あなたの目を見ることはできませんでした
why its always those who you love the most you criticise
なぜいつもあなたが最も愛する人たちを批判するのですか
Oh no stranger your just like me,
ああ、あなたも私と同じように、見知らぬ人ではありません、
these things happen we were children in the mid 90's
こういったことが起こるのです、私たちは90年代半ばには子供でした
Oh no stranger your just like me,
ああ、あなたも私と同じように、見知らぬ人ではありません、
we get older they get younger it was you or me
私たちは年を取る 彼らは若くなる それはあなたか私でした
Interlude: B F# E Eb x2
間奏：B F# E Eb x2
We stood there throwing ice cream in your hair how i solemly swear
私たちはそこに立って、あなたの髪にアイスクリームを投げました、私は厳粛に誓います
B F# Eb (6th) E (7th)
B F# Eb (6th) E (7th)
its the thing in life i regret the most... leaving you standing there
それは私が人生で最も後悔していることです...あなたをそこに立たせたままにしておく
And if you asked me id pull my eyes out
もしあなたが私に尋ねたら、私の目を外してください
and when i woke up blind
そして目が覚めたとき
B F# Eb (6th)
B F# Eb (6th)
if you forgave i would sleep at night
あなたが許してくれるなら、私は夜寝ます
E (7th)
E(7位)
knowing i'd led a good life.
私が良い人生を送ってきたことを知っています。
Oh no stranger your just like me,
ああ、あなたも私と同じように、見知らぬ人ではありません、
these things happen we were children in the mid 90's
こういったことが起こるのです、私たちは90年代半ばには子供でした
Oh no stranger your just like me,
ああ、あなたも私と同じように、見知らぬ人ではありません、
we get older they get younger it was you or me
私たちは年を取る 彼らは若くなる それはあなたか私でした
Solo B F# E Eb x4
ソロ B F# E Eb x4
Play both chords once
両方のコードを一度弾いてみましょう
Learning how to keep living
生き続ける方法を学ぶ
Chorus - play power chords softly over the chorus
コーラス - コーラスの上でパワーコードを優しく演奏します。
Oh no stranger your just like me,
ああ、あなたも私と同じように、見知らぬ人ではありません、
these things happen we were children in the mid 90's
こういったことが起こるのです、私たちは90年代半ばには子供でした
Oh no stranger your just like me,
ああ、あなたも私と同じように、見知らぬ人ではありません、
we get older they get younger it was you or me
私たちは年を取る 彼らは若くなる それはあなたか私でした
Oh no stranger your just like me,
ああ、あなたも私と同じように、見知らぬ人ではありません、
these things happen we were children in the mid 90's
こういったことが起こるのです、私たちは90年代半ばには子供でした
Oh no stranger your just like me,
ああ、あなたも私と同じように、見知らぬ人ではありません、
we get older they get younger it was you or me
私たちは年を取る 彼らは若くなる それはあなたか私でした
End on - B
-Bで終了