We Were Children Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : B F# E Eb x2
Intro: B F# E Eb x2
It was a day like today,
Het was een dag als vandaag,
a sunday afternoon when they took you away
een zondagmiddag toen ze je meenamen
down to Hades in a shopping trolley
naar Hades in een winkelwagentje
with a magazine and a suitcase
met een tijdschrift en een koffer
They stole your clothes
Ze hebben je kleren gestolen
i took your watch
Ik heb je horloge gepakt
i couldnt look you in the eye
Ik kon je niet in de ogen kijken
why its always those who you love the most you criticise
waarom bekritiseer je altijd degenen van wie je het meest houdt
Oh no stranger your just like me,
Oh geen vreemdeling, je bent net als ik,
these things happen we were children in the mid 90's
Deze dingen gebeuren als kinderen halverwege de jaren negentig
Oh no stranger your just like me,
Oh geen vreemdeling, je bent net als ik,
we get older they get younger it was you or me
wij worden ouder, zij worden jonger, jij of ik
Interlude: B F# E Eb x2
Intermezzo: B F# E Eb x2
We stood there throwing ice cream in your hair how i solemly swear
We stonden daar ijs in je haar te gooien, dat zweer ik plechtig
B F# Eb (6th) E (7th)
B F# Eb (6e) E (7e)
its the thing in life i regret the most... leaving you standing there
het is iets in het leven waar ik het meest spijt van heb... jou daar te laten staan
And if you asked me id pull my eyes out
En als je mij vraagt om identiteit, trek dan mijn ogen uit
and when i woke up blind
en toen ik blind wakker werd
B F# Eb (6th)
B F# Eb (6e)
if you forgave i would sleep at night
Als je vergaf, zou ik 's nachts slapen
E (7th)
E (7e)
knowing i'd led a good life.
wetende dat ik een goed leven had geleid.
Oh no stranger your just like me,
Oh geen vreemdeling, je bent net als ik,
these things happen we were children in the mid 90's
Deze dingen gebeuren als kinderen halverwege de jaren negentig
Oh no stranger your just like me,
Oh geen vreemdeling, je bent net als ik,
we get older they get younger it was you or me
wij worden ouder, zij worden jonger, jij of ik
Solo B F# E Eb x4
Solo B F# E Eb x4
Play both chords once
Speel beide akkoorden één keer
Learning how to keep living
Leren hoe je kunt blijven leven
Chorus - play power chords softly over the chorus
Chorus - speel powerchors zachtjes over het refrein heen
Oh no stranger your just like me,
Oh geen vreemdeling, je bent net als ik,
these things happen we were children in the mid 90's
Deze dingen gebeuren als kinderen halverwege de jaren negentig
Oh no stranger your just like me,
Oh geen vreemdeling, je bent net als ik,
we get older they get younger it was you or me
wij worden ouder, zij worden jonger, jij of ik
Oh no stranger your just like me,
Oh geen vreemdeling, je bent net als ik,
these things happen we were children in the mid 90's
Deze dingen gebeuren als kinderen halverwege de jaren negentig
Oh no stranger your just like me,
Oh geen vreemdeling, je bent net als ik,
we get older they get younger it was you or me
wij worden ouder, zij worden jonger, jij of ik
End on - B
Eindig op - B