Whenever Paroles Traduction Française

Great song from a great album. Couldn't believe tabs weren't on here so I gone and done
Super chanson d'un super album. Je ne pouvais pas croire qu'il n'y avait pas d'onglets ici, alors j'y suis allé et j'ai fini
it meself! Enjoy!
c'est moi-même ! Apprécier!
Chords used
Accords utilisés
Intro (opening riff)x4:
Intro (riff d'ouverture) x4 :
Verse (Bass only)
Couplet (basse uniquement)
Ice cream from California
Glace de Californie
Making a mess on the shiny leather
Faire des dégâts sur le cuir brillant
I can't say goodbye when I'm handcuffed to you
Je ne peux pas te dire au revoir quand je te suis menotté
A dude in a dress for the first time ever
Un mec en robe pour la première fois
If we came back it'd just be me and you
Si nous revenions, ce serait juste toi et moi
If we came back it'd just be me and you
Si nous revenions, ce serait juste toi et moi
I don't know how you dream of all the things that you say
Je ne sais pas comment tu rêves de toutes les choses que tu dis
Never died in an aeroplane swirling away
Je ne suis jamais mort dans un avion qui tournoyait
To a desert island where they all know your name
Vers une île déserte où ils connaissent tous ton nom
Whenever wherever whenever you come and stay
À tout moment, n'importe où, à chaque fois que vous venez et restez
Verse 2 lyrics
Paroles du verset 2
I'm too exhausted to open my mind
Je suis trop épuisé pour ouvrir mon esprit
When we fell in in the back of your car
Quand nous sommes tombés à l'arrière de ta voiture
I wasn't born in front of your eyes
Je ne suis pas né sous tes yeux
A pink carousel to remind me how
Un carrousel rose pour me rappeler comment
Repeat bridge and chorus
Répéter le pont et le refrain
Then
Puis
Middle-eight
Milieu huit
(I think you just play the intro riff here, sounds ok to me)
(Je pense que vous venez de jouer le riff d'introduction ici, ça me semble bien)
Come on paradise you're losing me
Allez paradis tu me perds
Get on my knees and lick the streets clean
Mets-toi à genoux et lèche les rues
Come on paradise you're losing me
Allez paradis tu me perds
Get on my knees and lick the streets clean
Mets-toi à genoux et lèche les rues
Come on paradise
Viens le paradis
Come on paradise you're losing me
Allez paradis tu me perds
Come on paradise
Viens le paradis
Come on paradise you're losing me
Allez paradis tu me perds
Repeat chorus twice and sing 'Whenever' til your heart's desire!!!!
Répétez le refrain deux fois et chantez "Whenever" jusqu'à ce que votre cœur le désire !!!!
Any suggestions/criticisms/alterations more than welcome. Hope you enjoy!
Toutes suggestions/critiques/modifications sont plus que bienvenues. J'espère que vous apprécierez !