Whenever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song from a great album. Couldn't believe tabs weren't on here so I gone and done
Świetna piosenka ze świetnej płyty. Nie mogłem uwierzyć, że nie ma tu zakładek, więc poszedłem i zrobiłem
it meself! Enjoy!
to ja! Cieszyć się!
Chords used
Używane akordy
Intro (opening riff)x4:
Intro (riff otwierający) x4:
Verse (Bass only)
Zwrotka (tylko bas)
Ice cream from California
Lody z Kalifornii
Making a mess on the shiny leather
Robiąc bałagan na błyszczącej skórze
I can't say goodbye when I'm handcuffed to you
Nie mogę się pożegnać, kiedy jestem z tobą skuty
A dude in a dress for the first time ever
Po raz pierwszy w życiu koleś w sukience
If we came back it'd just be me and you
Gdybyśmy wrócili, bylibyśmy tylko ja i ty
If we came back it'd just be me and you
Gdybyśmy wrócili, bylibyśmy tylko ja i ty
I don't know how you dream of all the things that you say
Nie wiem, jak śnisz o tych wszystkich rzeczach, które mówisz
Never died in an aeroplane swirling away
Nigdy nie zginąłem w odlatującym samolocie
To a desert island where they all know your name
Na bezludną wyspę, gdzie wszyscy znają twoje imię
Whenever wherever whenever you come and stay
Kiedykolwiek, gdziekolwiek, kiedykolwiek przyjdziesz i zostaniesz
Verse 2 lyrics
Tekst wersetu 2
I'm too exhausted to open my mind
Jestem zbyt wyczerpany, żeby otworzyć umysł
When we fell in in the back of your car
Kiedy wpadliśmy na tył twojego samochodu
I wasn't born in front of your eyes
Nie urodziłem się na twoich oczach
A pink carousel to remind me how
Różowa karuzela przypominająca mi, jak to zrobić
Repeat bridge and chorus
Powtórz mostek i refren
Then
Potem
Middle-eight
Środek ósmej
(I think you just play the intro riff here, sounds ok to me)
(Myślę, że po prostu grasz tutaj riff wprowadzający, według mnie brzmi OK)
Come on paradise you're losing me
No dalej, raju, tracisz mnie
Get on my knees and lick the streets clean
Padnij na moje kolana i wyliż ulice do czysta
Come on paradise you're losing me
No dalej, raju, tracisz mnie
Get on my knees and lick the streets clean
Padnij na moje kolana i wyliż ulice do czysta
Come on paradise
Chodź, raj
Come on paradise you're losing me
No dalej, raju, tracisz mnie
Come on paradise
Chodź, raj
Come on paradise you're losing me
No dalej, raju, tracisz mnie
Repeat chorus twice and sing 'Whenever' til your heart's desire!!!!
Powtórz refren dwa razy i śpiewaj „Whenever” aż do pragnienia twojego serca!!!!
Any suggestions/criticisms/alterations more than welcome. Hope you enjoy!
Wszelkie sugestie/krytyka/zmiany są bardziej niż mile widziane. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!