Wrapped Up in a Carpet 歌詞 日本語訳

CHORDS:
コード:
INTRO: G / Em / Am / C/ D / Em / C
イントロ: G / Em / Am / C / D / Em / C
VERSE 1 :
第 1 節:
Wake up blurry eyed, junk food alibi
目を覚ますとぼやけた目、ジャンクフードのアリバイ
Shower curtain dry, TV never lies
シャワーカーテンは乾いている、テレビは嘘をつかない
You sit next to me, hanging out on a seat
あなたは私の隣に座って、椅子にぶらぶらしています
You grow up to be, who you wanted to be
あなたは成長して、なりたかった自分になれる
VERSE 2 :
詩 2 :
Fake tan masterplan, 50 pound an hour man
偽日焼けマスタープラン、時給50ポンドの男
Soften up your hands, doing what you can
手を柔らかくして、できることをしてください
You sit next to me, hanging out on a seat
あなたは私の隣に座って、椅子にぶらぶらしています
You grow up to be, who you wanted to be
あなたは成長して、なりたかった自分になれる
VERSE 3 :
詩 3 :
Stay awake for days, listening to maggie mae
マギー・メイを聴きながら何日も起きていよう
Collapse in a supermarket, wrapped up in a carpet
スーパーマーケットで倒れ、カーペットに包まれる
You sit next to me, hanging out on a seat
あなたは私の隣に座って、椅子にぶらぶらしています
You grow up to be, who you wanted to be
あなたは成長して、なりたかった自分になれる
VERSE 4 :
第4節：
Slippers made of glass, ugly in the dark
ガラス製のスリッパ、暗闇では醜い
Broken bones and hearts, keeping us apart
壊れた骨と心、私たちを引き離す
You sit next to me, hanging out on a seat
あなたは私の隣に座って、椅子にぶらぶらしています
You grow up to be, who you wanted to be
あなたは成長して、なりたかった自分になれる
(SOLO)
(ソロ)
VERSE 5 :
第5節：
Stitches on your shirt, palaces made of dirt
シャツの縫い目、土でできた宮殿
Why I never heard, superman saved the world
スーパーマンは世界を救った、なぜ聞いたことがないのか
You sit next to me, hanging out on a seat
あなたは私の隣に座って、椅子にぶらぶらしています
You grow up to be, who you wanted to be
あなたは成長して、なりたかった自分になれる
VERSE 6 :
6節:
Electric fountain speak, thousand languages each
電動噴水がそれぞれ千の言語を話す
How can we compete, living honourably
立派に生きながら、どうやって競争できるのか
You sit next to me, hanging out on a seat
あなたは私の隣に座って、椅子にぶらぶらしています
You grow up to be, who you wanted to be
あなたは成長して、なりたかった自分になれる
(SOLO)
(ソロ)
VERSE 7 :
7節：
Backseat jealousies, technicolor broken lies
後部座席の嫉妬、テクニカラーの壊れた嘘
How can i describe, people live people die
なんと表現したらいいだろうか、人は生き、人は死ぬ。
You sit next to me, hanging out on a seat
あなたは私の隣に座って、椅子にぶらぶらしています
You grow up to be, who you wanted to be
あなたは成長して、なりたかった自分になれる
(SEXY SAX SOLO)
(セクシーサックスソロ)
(FADE OUT)
(フェードアウト)