A Boy Like You 歌詞 日本語訳

Trick Pony - A boy like you
トリックポニー - あなたのような少年
Intro chords - Bm - D - A - Bm - G - D - A (2x's)
イントロコード - Bm - D - A - Bm - G - D - A (2x)
(Verse)
(詩)
I like, my fun,
好き、楽しい、
every bit as much as anyone
誰よりも少しでも
I want, a love, that's real
欲しいの、愛、それは本物だよ
Well somehow, you know,
まあどういうわけか、ご存知のとおり、
How to get inside this heart of gold,
この黄金のハートにどうやって入るのか、
real smooth, real slow
本当にスムーズ、本当に遅い
(Bridge)
(橋)
I should turn and leave but,
向きを変えて立ち去るべきだけど、
You feel so good to me, mercy me
あなたは私にとってとても良い気分です、私を憐れんでください
(Chorus)
(コーラス)
(What's a) good, ole, girl suppose to do,
(何をしたらいいの)
with a boy like you (bad,bad boy like you)
あなたのような少年と一緒に (悪い、あなたのような悪い少年)
There's no limit to the trouble I can get into,
巻き込まれるトラブルには際限がないので、
with a boy like you (bad, bad boy)
あなたのような少年と一緒に（悪い、悪い少年）
A boy like you
あなたのような男の子
(Verse)
(詩)
My neck, your lips,
私の首、あなたの唇、
You're starin fires with your fingertips,
あなたは指先で火を見つめている、
I can't resist
抵抗できない
(bridge)
(橋)
Givin' in completely
完全に屈服する
I can't stop lovin you, lovin me
あなたを愛するのをやめられない、私を愛して
( go to Chorus) then (lead)
(コーラスに行く) それから (リード)
the chords during the lead are as follows:
リード中のコードは次のとおりです。
Then to the ending bridge:
そしてエンディングブリッジへ。
(Bridge)
(橋)
Makin' love so sweetly,
とても甘く愛を育む、
You feel so good to me,
あなたは私にとってとても良い気分です、
Mercy me, mercy me, mercy me
私を憐れんでください、私を憐れんでください、私を憐れんでください
(chorus to end)
(コーラスからエンディングまで)