Just What I Do كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS
الحبال
Bb XX3331 N/C NO CHORD
Bb XX3331 N/C لا يوجد وتر
It's just what I do when I can't get no lovin',
هذا ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب،
Just what I do when I can't get no lovin'. (Hit it!)
فقط ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب. (اضربها!)
INTRO F Bb 4X
مقدمة F Bb 4X
VERSE I
الآية الأولى
Jessie James was an outlaw man, he was always breaking the law.
كان جيسي جيمس رجلاً خارجًا عن القانون، وكان دائمًا يخالف القانون.
Six guns firing from both his hands, fastest you ever saw.
ستة بنادق تطلق النار من كلتا يديه، أسرع ما رأيته على الإطلاق.
Did he do it for the money or was it for the fame?
هل فعل ذلك من أجل المال أم من أجل الشهرة؟
Finally somebody asked him, "Jessie, why you wanna rob them trains?"
وأخيراً سأله أحدهم: "جيسي، لماذا تريدين سرقة القطارات؟"
And Jessie said
وقالت جيسي
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
"هذا ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب.
Just what I do when I can't get no lovin'.
فقط ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب.
F Bb F N/C
F ب ب F N/C
I'm the meanest hombre you ever saw cause lately I ain't gettin'
أنا الرجل الأكثر بخلا الذي رأيته على الإطلاق لأنني لم أتمكن من ذلك مؤخرًا
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do."
لا حب على الإطلاق. هذا فقط ما أفعله. هذا فقط ما أفعله."
VERSE II
الآية الثانية
Orville Wright set his sights high up in the air.
وضع أورفيل رايت أنظاره عالياً في الهواء.
Him and Wilbur worked day and night, he didn't seem to care.
هو وويلبر كانا يعملان ليلًا ونهارًا، ولم يبدو أنه يهتم.
Well the town folk said "If you were meant to fly, God would've given you wings.
فقال أهل البلدة: لو كان لك أن تطير لأعطاك الله جناحين.
What makes you wanna spend all your time building that flying machine?"
ما الذي يجعلك ترغب في قضاء كل وقتك في بناء آلة الطيران تلك؟"
And Orville said
وقال أورفيل
CHORUS II
الجوقة الثانية
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
"هذا ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب.
Just what I do when I can't get no lovin'.
فقط ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب.
F Bb F N/C
F ب ب F N/C
I'm the first flight boy you ever saw cause lately I ain't gettin
أنا أول فتى طيران رأيته على الإطلاق لأنني لم أتمكن من ذلك مؤخرًا
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do."
لا حب على الإطلاق. هذا فقط ما أفعله. هذا فقط ما أفعله."
Oh yeah.
أوه نعم.
INSTRUMENTAL BREAK
استراحة مفيدة
VERSE III
الآية الثالثة
Well Picaso painted them pictures. There was beauty in every stroke.
حسنًا، رسم لهم بيكاسو صورًا. كان هناك جمال في كل ضربة.
When asked about his motivation he said, "I think it's about time you should know."
وعندما سئل عن دوافعه قال: "أعتقد أن الوقت قد حان لتعرفه".
CHORUS III
جوقة الثالث
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
"هذا ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب.
F N/C
واو ن/ج
Just what I do when I can't get no lovin'.
فقط ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب.
F N/C F N/C
F N/C F N/C
I'm the workinest painter that you ever saw cause lately I ain't gettin'
أنا الرسام الأكثر كفاءة الذي رأيته على الإطلاق لأنني لم أتمكن من ذلك مؤخرًا
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do.
لا حب على الإطلاق. هذا فقط ما أفعله. هذا فقط ما أفعله.
F Bb F N/C
F ب ب F N/C
It's just what I do. It's just what I do when I can't get no lovin'.
هذا فقط ما أفعله. هذا فقط ما أفعله عندما لا أستطيع الحصول على الحب.