Just What I Do Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS
Akkoorden
Bb XX3331 N/C NO CHORD
Bb XX3331 N/C ZONDER AKKOORD
It's just what I do when I can't get no lovin',
Het is precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen,
Just what I do when I can't get no lovin'. (Hit it!)
Precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen. (Raak het!)
INTRO F Bb 4X
INTRO F Bb 4X
VERSE I
VERS I
Jessie James was an outlaw man, he was always breaking the law.
Jessie James was een outlaw-man, hij overtrad altijd de wet.
Six guns firing from both his hands, fastest you ever saw.
Zes kanonnen schoten uit zijn beide handen, de snelste die je ooit hebt gezien.
Did he do it for the money or was it for the fame?
Deed hij het voor het geld of was het voor de roem?
Finally somebody asked him, "Jessie, why you wanna rob them trains?"
Uiteindelijk vroeg iemand hem: 'Jessie, waarom wil je die treinen beroven?'
And Jessie said
En Jessie zei
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
"Het is precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen.
Just what I do when I can't get no lovin'.
Precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen.
F Bb F N/C
F Bb F N/C
I'm the meanest hombre you ever saw cause lately I ain't gettin'
Ik ben de gemeenste hombre die je ooit hebt gezien, want de laatste tijd kom ik er niet uit
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do."
helemaal geen liefde. Het is gewoon wat ik doe. Het is gewoon wat ik doe."
VERSE II
VERS II
Orville Wright set his sights high up in the air.
Orville Wright richtte zijn blik hoog in de lucht.
Him and Wilbur worked day and night, he didn't seem to care.
Hij en Wilbur werkten dag en nacht, het leek hem niets te kunnen schelen.
Well the town folk said "If you were meant to fly, God would've given you wings.
Nou, de stadsmensen zeiden: "Als het de bedoeling was dat je zou vliegen, zou God je vleugels hebben gegeven.
What makes you wanna spend all your time building that flying machine?"
Waarom wil je al je tijd besteden aan het bouwen van die vliegmachine?"
And Orville said
En Orville zei
CHORUS II
KOOR II
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
"Het is precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen.
Just what I do when I can't get no lovin'.
Precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen.
F Bb F N/C
F Bb F N/C
I'm the first flight boy you ever saw cause lately I ain't gettin
Ik ben de eerste vluchtjongen die je ooit zag, want de laatste tijd kom ik er niet uit
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do."
helemaal geen liefde. Het is gewoon wat ik doe. Het is gewoon wat ik doe."
Oh yeah.
Oh ja.
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTELE PAUZE
VERSE III
VERS III
Well Picaso painted them pictures. There was beauty in every stroke.
Nou, Picaso heeft ze geschilderd. Er zat schoonheid in elke streek.
When asked about his motivation he said, "I think it's about time you should know."
Toen hem werd gevraagd naar zijn motivatie, zei hij: "Ik denk dat het tijd wordt dat je het weet."
CHORUS III
KOOR III
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
"Het is precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen.
F N/C
F N/C
Just what I do when I can't get no lovin'.
Precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen.
F N/C F N/C
F N/C F N/C
I'm the workinest painter that you ever saw cause lately I ain't gettin'
Ik ben de meest werkende schilder die je ooit hebt gezien, want de laatste tijd kom ik er niet uit
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do.
helemaal geen liefde. Het is gewoon wat ik doe. Het is gewoon wat ik doe.
F Bb F N/C
F Bb F N/C
It's just what I do. It's just what I do when I can't get no lovin'.
Het is gewoon wat ik doe. Het is precies wat ik doe als ik geen liefde kan krijgen.