Just What I Do Текст Песни Перевод на Русский

CHORDS
АККОРДЫ
Bb XX3331 N/C NO CHORD
Bb XX3331 Н/З БЕЗ ХОРДА
It's just what I do when I can't get no lovin',
Это то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви,
Just what I do when I can't get no lovin'. (Hit it!)
Именно то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви. (Ударь!)
INTRO F Bb 4X
ВВЕДЕНИЕ F Bb 4X
VERSE I
СТИХ I
Jessie James was an outlaw man, he was always breaking the law.
Джесси Джеймс был преступником, он всегда нарушал закон.
Six guns firing from both his hands, fastest you ever saw.
Шесть пистолетов стреляли из обеих его рук, быстрее всех, что вы когда-либо видели.
Did he do it for the money or was it for the fame?
Он сделал это ради денег или ради славы?
Finally somebody asked him, "Jessie, why you wanna rob them trains?"
Наконец кто-то спросил его: «Джесси, почему ты хочешь грабить поезда?»
And Jessie said
И Джесси сказала
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
«Это то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви.
Just what I do when I can't get no lovin'.
Именно то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви.
F Bb F N/C
F Bb F Н/К
I'm the meanest hombre you ever saw cause lately I ain't gettin'
Я самый подлый мужик, которого ты когда-либо видел, потому что в последнее время я не получаю
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do."
никакой любви вообще. Это просто то, что я делаю. Это просто то, что я делаю».
VERSE II
СТИХ II
Orville Wright set his sights high up in the air.
Орвилл Райт нацелился высоко в воздух.
Him and Wilbur worked day and night, he didn't seem to care.
Они с Уилбуром работали день и ночь, но его, казалось, это не волновало.
Well the town folk said "If you were meant to fly, God would've given you wings.
Ну, горожане сказали: «Если бы тебе суждено было летать, Бог дал бы тебе крылья.
What makes you wanna spend all your time building that flying machine?"
Что заставляет тебя тратить все свое время на постройку этого летательного аппарата?»
And Orville said
И Орвилл сказал
CHORUS II
ХОР II
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
«Это то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви.
Just what I do when I can't get no lovin'.
Именно то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви.
F Bb F N/C
F Bb F Н/К
I'm the first flight boy you ever saw cause lately I ain't gettin
Я первый летный мальчик, которого ты когда-либо видел, потому что в последнее время я не получаю
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do."
никакой любви вообще. Это просто то, что я делаю. Это просто то, что я делаю».
Oh yeah.
Ах, да.
INSTRUMENTAL BREAK
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ БРЕЙК
VERSE III
СТИХ III
Well Picaso painted them pictures. There was beauty in every stroke.
Ну Пикасо нарисовал им картинки. В каждом мазке была красота.
When asked about his motivation he said, "I think it's about time you should know."
Когда его спросили о его мотивации, он сказал: «Я думаю, пришло время вам узнать».
CHORUS III
ХОР III
"It's just what I do when I can't get no lovin'.
«Это то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви.
F N/C
Ф Н/З
Just what I do when I can't get no lovin'.
Именно то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви.
F N/C F N/C
Ф Н/З Ф Н/З
I'm the workinest painter that you ever saw cause lately I ain't gettin'
Я самый трудолюбивый художник, которого ты когда-либо видел, потому что в последнее время у меня ничего не получается.
no lovin' at all. It's just what I do. It's just what I do.
никакой любви вообще. Это просто то, что я делаю. Это просто то, что я делаю.
F Bb F N/C
F Bb F Н/К
It's just what I do. It's just what I do when I can't get no lovin'.
Это просто то, что я делаю. Это то, что я делаю, когда не могу получить никакой любви.