Love Be Still 歌詞 日本語訳

b^bv = bend up, then down
b^bv = 上に曲げてから下に曲げます
Intro:
イントロ:
--/7-9b^bv------------------------------
--/7-9b^bv----------------------------
Lyin' here tonight with you here by my side
今夜ここであなたと一緒に横たわってください
God I wish that this could last forever
神様、これが永遠に続けばいいのにと思います
But the plain and honest truth
でも、明白で正直な真実は
Is I can't get enough of you
あなたに飽き足らないの?
And I am not complete 'til we're together
そして、私たちが一緒になるまで私は完全ではありません
Chorus:
コーラス：
Stay right here
ここにいてください
Just relax
ただリラックスしてください
Lets get lost
迷子になろう
Just lay back
ただ横になって
And let it all slip away
そしてすべてをさらけ出してください
Slowly watch
ゆっくり見てください
The night roll into day
夜が昼に変わる
Let two hearts in love go where they will
愛し合う二人の心をどこへ行かせよう
Time may fly but love be still
時間は飛ぶかもしれないが、愛は静止している
(Play Intro)
(プレイイントロ)
These are busy times, things are movin' fast
今は忙しい時期で、物事は急速に進んでいます
So hold me now and kiss me soft and tender
だから今私を抱きしめて、優しく優しいキスをして
Well I could not ask for more
まあ、それ以上は望めませんでした
Just lock the world outside our door
世界をドアの外にロックしてください
As our bodies become one and we surrender
私たちの体が一つになり、私たちは降伏するとき
(Chorus)
(コーラス)
The clock up on the wall keeps tickin'
壁の時計がカチカチ音を立て続ける
And it always will
そしてそれは常にそうなります
But here with you we have the power
しかし、ここではあなたと一緒に私たちには力があります
To let our love be still
私たちの愛を静めるために
Lead:
リード:
Modulate Up
モジュレートアップ
Chorus:
コーラス：
Stay right here
ここにいてください
Just relax
ただリラックスしてください
Lets get lost
迷子になろう
Just lay back
ただ横になって
And let it all slip away
そしてすべてをさらけ出してください
Slowly watch
ゆっくり見てください
The night roll into day
夜が昼に変わる
Let two hearts in love go where they will
愛し合う二人の心をどこへ行かせよう
Time may fly but love be still
時間は飛ぶかもしれないが、愛は静止している
Lead:
リード:
--9b^bv-----------------------9-9-9---------9-9/11-8--
--9b^bv------------9-9-9----------9-9/11-8--
"Ah-a-ha-ha"...
「あはははは」…
slides with delay into harmonica solo and out
ハーモニカのソロにディレイを加えてスライドし、アウトします