More Like Me Текст Песни Перевод на Русский

By Trick Pony
Автор: Трик Пони
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
I woke up this mornin' with a feelin' that was gone for quite some time
Сегодня утром я проснулся с чувством, которого уже давно не было.
Your long gone face has been replaced with better thoughts now runnin' through my mind
Твое давно исчезнувшее лицо сменилось лучшими мыслями, которые теперь крутятся в моей голове.
So when you left you cut my heart in half
Поэтому, когда ты ушел, ты разрезал мое сердце пополам
Just took some time but now I'm makin' my way back
Просто потребовалось некоторое время, но теперь я возвращаюсь
Chorus:
Припев:
I feel more like me
Я чувствую себя больше похожим на себя
I've let go of your memory
Я отпустил твою память
Well the hands of time have been so kind and finally set me free
Что ж, руки времени были так добры и наконец освободили меня.
I feel more like me
Я чувствую себя больше похожим на себя
There was a time when I was strong, wild and free and runnin' with the wind
Было время, когда я был сильным, диким, свободным и бежал с ветром.
But now the chains are finally gone and I know I'll be that way again
Но теперь цепи наконец-то сняты, и я знаю, что снова буду таким.
You took my soul and tore it clean in two
Ты взял мою душу и разорвал ее пополам
But ever since I saw that open door and walked right through
Но с тех пор, как я увидел эту открытую дверь и прошел сквозь нее
Bridge:
Мост:
I compromised and justified, no matter what the cost
Я пошел на компромисс и оправдал, чего бы это ни стоило
Inch by inch became a mile till I just got lost
Дюйм за дюймом превратился в милю, пока я просто не заблудился.
But there's no more cryin', I'm flyin' and today's a brand new day
Но больше не плачу, я улетаю и сегодня совершенно новый день
Just look at me go now, I'm on a roll now and I think it's safe to say that
Просто посмотри на меня, иди сейчас, я сейчас в ударе, и я думаю, можно с уверенностью сказать это