More Like Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Trick Pony
Trick Pony tarafından
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
I woke up this mornin' with a feelin' that was gone for quite some time
Bu sabah uzun süredir yok olan bir hisle uyandım
Your long gone face has been replaced with better thoughts now runnin' through my mind
Uzun zamandır kayıp yüzünün yerini şimdi aklımdan geçen daha iyi düşünceler aldı
So when you left you cut my heart in half
Yani sen gittiğinde kalbimi ikiye böldün
Just took some time but now I'm makin' my way back
Biraz zaman aldı ama şimdi geri dönüyorum
Chorus:
Koro:
I feel more like me
Daha çok kendim gibi hissediyorum
I've let go of your memory
Hafızanı bıraktım
Well the hands of time have been so kind and finally set me free
Zamanın elleri çok nazikti ve sonunda beni özgür bıraktı
I feel more like me
Daha çok kendim gibi hissediyorum
There was a time when I was strong, wild and free and runnin' with the wind
Güçlü, vahşi ve özgür olduğum ve rüzgarla birlikte koştuğum bir zaman vardı
But now the chains are finally gone and I know I'll be that way again
Ama artık zincirler nihayet kırıldı ve tekrar öyle olacağımı biliyorum
You took my soul and tore it clean in two
Ruhumu aldın ve ikiye böldün
But ever since I saw that open door and walked right through
Ama o açık kapıyı gördüğümden ve içeri girdiğimden beri
Bridge:
Köprü:
I compromised and justified, no matter what the cost
Bedeli ne olursa olsun uzlaştım ve haklı çıktım
Inch by inch became a mile till I just got lost
Ben kaybolana kadar santim santim bir mil oldu
But there's no more cryin', I'm flyin' and today's a brand new day
Ama artık ağlamak yok, uçuyorum ve bugün yepyeni bir gün
Just look at me go now, I'm on a roll now and I think it's safe to say that
Sadece bana bak, şimdi gidiyorum, şimdi iyi durumdayım ve bunu söylemenin güvenli olduğunu düşünüyorum