On a Mission Liedtext Deutsche Übersetzung

**Capo 1**
**Capo 1**
Intro: D
Einführung: D
For me 12 months is a long long time
Für mich sind 12 Monate eine lange, lange Zeit
For someone to suddenly change their mind
Dass jemand plötzlich seine Meinung ändert
He was in and out, now it's just too late
Er war rein und raus, jetzt ist es einfach zu spät
But I won't lose one night of sleep
Aber ich werde keine Nacht Schlaf verlieren
Worryin' about what was meant to be
Ich mache mir Sorgen darüber, was sein sollte
Yeah, his leaving is just a reason to celebrate
Ja, sein Weggang ist nur ein Grund zum Feiern
Chorus:
Chor:
D D ---4 quick downstrums on
D D ---4 schnelle Abschläge
I'm on a mission (pause) I got a cause (pause) each of these D's
Ich bin auf einer Mission (Pause) Ich habe für jedes dieser D's einen Grund (Pause).
I'm gonna hit every rockin' little honky tonk bar
Ich werde jede rockige kleine Honky-Tonk-Bar besuchen
And the way I'm thinkin' it oughtta be against the law
Und so wie ich es denke, sollte es gegen das Gesetz verstoßen
Gonna see what kinda trouble I can find
Ich werde sehen, welche Probleme ich finden kann
I'm on a head on collision with a real good time
Ich stehe vor einem Frontalzusammenstoß mit einer wirklich guten Zeit
I'm on a mission, and it's all about forgettin' tonight
Ich bin auf einer Mission und heute Abend geht es nur darum, zu vergessen
40 hour week and I'm out the door
40-Stunden-Woche und ich bin draußen
Seems like all I'm working for
Scheint alles zu sein, wofür ich arbeite
Is that time when I can finally just cut loose
Ist es an der Zeit, dass ich endlich loslegen kann?
I got a few good friends and they're waitin' to go
Ich habe ein paar gute Freunde und sie warten darauf, zu gehen
Just gimme some time to change my clothes
Gib mir einfach etwas Zeit, mich umzuziehen
Til Monday morning there ain't nothing I gotta do
Bis Montagmorgen gibt es nichts, was ich tun muss
Ain't worried about a five day, no sleep business week
Ich mache mir keine Sorgen wegen einer fünftägigen Arbeitswoche ohne Schlaf
No escape workin' girl blues
Dem Workin-Girl-Blues gibt es kein Entrinnen
Yeah I'm just doin' what any other modern day American woman might do
Ja, ich mache einfach das, was jede andere moderne Amerikanerin tun würde
I'm on a mission, and it's all about forgettin' tonight
Ich bin auf einer Mission und heute Abend geht es nur darum, zu vergessen
Yeah that's right baby
Ja, genau, Baby
Outro: D
Outro: D
D ---4 quick downstrums
D ---4 schnelle Abschläge
I'm on a mission
Ich bin auf einer Mission
Chords:
Akkorde:
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (Taktakkord) oder xx3211