On a Mission 歌詞 日本語訳

**Capo 1**
**カポ 1**
Intro: D
イントロ：D
For me 12 months is a long long time
私にとって12ヶ月は長い長い時間です
For someone to suddenly change their mind
誰かが突然考えを変えることについて
He was in and out, now it's just too late
彼は出たり入ったりを繰り返していた、もう手遅れだ
But I won't lose one night of sleep
でも一晩も眠らないよ
Worryin' about what was meant to be
どうなるはずだったのか心配している
Yeah, his leaving is just a reason to celebrate
そう、彼の退職はただ祝う理由に過ぎない
Chorus:
コーラス：
D D ---4 quick downstrums on
D D ---4 つのクイック ダウンストラム オン
I'm on a mission (pause) I got a cause (pause) each of these D's
私には使命がある (一時停止) 私には大義がある (一時停止) これらの D のそれぞれに
I'm gonna hit every rockin' little honky tonk bar
ロックな小さなホンキートンクバーをすべて叩くつもりだ
And the way I'm thinkin' it oughtta be against the law
そして私の考えでは、それは法律に違反するはずです
Gonna see what kinda trouble I can find
どんなトラブルが見つかるか見てみるよ
I'm on a head on collision with a real good time
すごいタイムで正面衝突してる
I'm on a mission, and it's all about forgettin' tonight
私は使命を帯びている、今夜はすべて忘れることだ
40 hour week and I'm out the door
週40時間勤務で外出できる
Seems like all I'm working for
私が働いているのはそれだけのようです
Is that time when I can finally just cut loose
やっと自由になれる時が来たのか
I got a few good friends and they're waitin' to go
私には数人の良い友達がいて、彼らは出発を待っています
Just gimme some time to change my clothes
着替える時間をください
Til Monday morning there ain't nothing I gotta do
月曜の朝まで何もしなければならないことはない
Ain't worried about a five day, no sleep business week
5 日間不眠の営業週間については心配ありません
No escape workin' girl blues
ノー・エスケープ・ワーキング・ガール・ブルース
Yeah I'm just doin' what any other modern day American woman might do
そう、私は他の現代のアメリカ人女性がやっているようなことをしているだけなのです
I'm on a mission, and it's all about forgettin' tonight
私は使命を帯びている、今夜はすべて忘れることだ
Yeah that's right baby
はい、その通りです、ベイビー
Outro: D
アウトロ:D
D ---4 quick downstrums
D ---4 つの素早いダウンストラム
I'm on a mission
私は使命を持っています
Chords:
コード:
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(バーコード) または xx3211