On a Night Like This Letra Traducción al Español

C = x32010 Bb = x13331
C = x32010 Sib = x13331
F = 133211 Gm = 355333
F = 133211 Gm = 355333
Now when I was a young girl,
Ahora, cuando yo era una niña,
My dad warned me about the opposite sex.
Mi papá me advirtió sobre el sexo opuesto.
He'd say "Yeah, that's just what you need
Él decía: "Sí, eso es justo lo que necesitas".
Some crazy boy with wild ideas, you know what always happens next."
Algún chico loco con ideas descabelladas, ya sabes lo que siempre pasa después".
I tried to heed his advice,
Traté de seguir su consejo,
But now I'm thinkin' it sounds kinda nice.
Pero ahora creo que suena bastante bien.
It's just what I need on a night like this,
Es justo lo que necesito en una noche como esta.
A long walk in the dark, someone I can't resist.
Una larga caminata en la oscuridad, alguien a quien no puedo resistir.
A little rendezvous, a little mystery,
Una pequeña cita, un pequeño misterio,
And when I look at you, I think that's just what I need.
Y cuando te miro, creo que eso es justo lo que necesito.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
Now my momma told me, in this dog eat dog world,
Ahora mi mamá me dijo, en este mundo de perro come perro,
Baby, you gotta work harder than a man.
Cariño, tienes que trabajar más duro que un hombre.
And she'd say, "Yeah, that's just what you need,
Y ella decía: "Sí, eso es justo lo que necesitas,
Some romance book romeo callin' you at work
Un libro romántico Romeo te llama al trabajo
And messing up your plans".
Y arruinando tus planes".
But night falls, I slow down,
Pero cae la noche, voy más despacio,
I start dreamin' about you comin' around.
Empiezo a soñar que vienes.
*REPEAT CHORUS*
*REPITE CORO*
The moonlight, the sweet bliss, melting with every kiss.
La luz de la luna, la dulce dicha, derritiéndose con cada beso.
Dancin' real slow, when you hold me close I know,
Bailando muy lento, cuando me abrazas cerca lo sé,
*REPEAT CHORUS*
*REPITE CORO*
MAIN RIFF THROUGH INTRO AND FIRST VERSE
RIFF PRINCIPAL A TRAVÉS DE LA INTRODUCCIÓN Y LA PRIMERA ESTROFA
E--0---0h1---1----1-------0---0h1---1----
E--0---0h1---1----1-------0---0h1---1----
A--3---3-----1----1--1b---3---3-----1----
A--3---3-----1----1--1b---3---3-----1----