On a Night Like This Testo Traduzione Italiana

C = x32010 Bb = x13331
DO = x32010 SIb = x13331
F = 133211 Gm = 355333
F = 133211 Gm = 355333
Now when I was a young girl,
Ora, quando ero una ragazzina,
My dad warned me about the opposite sex.
Mio padre mi ha messo in guardia riguardo al sesso opposto.
He'd say "Yeah, that's just what you need
Diceva "Sì, è proprio quello di cui hai bisogno
Some crazy boy with wild ideas, you know what always happens next."
Un ragazzo pazzo con idee folli, sai cosa succede sempre dopo."
I tried to heed his advice,
Ho provato a seguire il suo consiglio,
But now I'm thinkin' it sounds kinda nice.
Ma ora penso che suona piuttosto carino.
It's just what I need on a night like this,
È proprio quello di cui ho bisogno in una notte come questa
A long walk in the dark, someone I can't resist.
Una lunga passeggiata nel buio, qualcuno a cui non posso resistere.
A little rendezvous, a little mystery,
Un piccolo appuntamento, un piccolo mistero,
And when I look at you, I think that's just what I need.
E quando ti guardo, penso che sia proprio quello di cui ho bisogno.
INSTRUMENTAL
STRUMENTALE
Now my momma told me, in this dog eat dog world,
Ora mia mamma mi ha detto che in questo mondo "cane mangia cane"
Baby, you gotta work harder than a man.
Tesoro, devi lavorare più duramente di un uomo.
And she'd say, "Yeah, that's just what you need,
E lei diceva: "Sì, è proprio quello di cui hai bisogno,
Some romance book romeo callin' you at work
Qualche romeo di libri romantici ti chiama al lavoro
And messing up your plans".
E rovinare i tuoi piani".
But night falls, I slow down,
Ma scende la notte, rallento,
I start dreamin' about you comin' around.
Comincio a sognare che tu arrivi.
*REPEAT CHORUS*
*RIPETI IL CORO*
The moonlight, the sweet bliss, melting with every kiss.
La luce della luna, la dolce felicità, che si scioglie ad ogni bacio.
Dancin' real slow, when you hold me close I know,
Ballando molto lentamente, quando mi tieni stretto lo so,
*REPEAT CHORUS*
*RIPETI IL CORO*
MAIN RIFF THROUGH INTRO AND FIRST VERSE
RIFF PRINCIPALE ATTRAVERSO L'INTRODUZIONE E LA PRIMA VERSA
E--0---0h1---1----1-------0---0h1---1----
E--0---0h1---1----1-------0---0h1---1----
A--3---3-----1----1--1b---3---3-----1----
A--3---3-----1----1--1b---3---3-----1----