On a Night Like This Letras Tradução em Português

C = x32010 Bb = x13331
C = x32010 Bb = x13331
F = 133211 Gm = 355333
F = 133211 Gm = 355333
Now when I was a young girl,
Agora, quando eu era uma menina,
My dad warned me about the opposite sex.
Meu pai me alertou sobre o sexo oposto.
He'd say "Yeah, that's just what you need
Ele diria: "Sim, é exatamente disso que você precisa
Some crazy boy with wild ideas, you know what always happens next."
Um garoto maluco com ideias malucas, você sabe o que sempre acontece a seguir."
I tried to heed his advice,
Tentei seguir seu conselho,
But now I'm thinkin' it sounds kinda nice.
Mas agora estou pensando que parece legal.
It's just what I need on a night like this,
É exatamente o que eu preciso em uma noite como esta,
A long walk in the dark, someone I can't resist.
Uma longa caminhada no escuro, alguém a quem não consigo resistir.
A little rendezvous, a little mystery,
Um pequeno encontro, um pouco de mistério,
And when I look at you, I think that's just what I need.
E quando olho para você, acho que é exatamente disso que preciso.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Now my momma told me, in this dog eat dog world,
Agora minha mãe me disse, neste mundo de cachorro come cachorro,
Baby, you gotta work harder than a man.
Querida, você tem que trabalhar mais que um homem.
And she'd say, "Yeah, that's just what you need,
E ela dizia: "Sim, é exatamente disso que você precisa,
Some romance book romeo callin' you at work
Algum livro de romance, Romeu ligando para você no trabalho
And messing up your plans".
E bagunçando seus planos".
But night falls, I slow down,
Mas a noite cai, eu desacelero,
I start dreamin' about you comin' around.
Começo a sonhar com você chegando.
*REPEAT CHORUS*
*REPETIR REFRÃO*
The moonlight, the sweet bliss, melting with every kiss.
O luar, a doce felicidade, derretendo a cada beijo.
Dancin' real slow, when you hold me close I know,
Dançando bem devagar, quando você me abraça, eu sei,
*REPEAT CHORUS*
*REPETIR REFRÃO*
MAIN RIFF THROUGH INTRO AND FIRST VERSE
RIFF PRINCIPAL ATRAVÉS DA INTRODUÇÃO E PRIMEIRO VERSÍCULO
E--0---0h1---1----1-------0---0h1---1----
E--0---0h1---1----1-------0---0h1---1----
A--3---3-----1----1--1b---3---3-----1----
A--3---3-----1----1--1b---3---3-----1----