On a Night Like This Versuri Traducere în Română

C = x32010 Bb = x13331
C = x32010 Bb = x13331
F = 133211 Gm = 355333
F = 133211 Gm = 355333
Now when I was a young girl,
Acum, când eram o fată tânără,
My dad warned me about the opposite sex.
Tatăl meu m-a avertizat despre sexul opus.
He'd say "Yeah, that's just what you need
El ar spune „Da, tocmai de asta ai nevoie
Some crazy boy with wild ideas, you know what always happens next."
Un băiat nebun cu idei sălbatice, știi ce se întâmplă mereu în continuare.”
I tried to heed his advice,
Am încercat să-i ascult sfatul,
But now I'm thinkin' it sounds kinda nice.
Dar acum cred că sună cam frumos.
It's just what I need on a night like this,
Este exact ceea ce am nevoie într-o noapte ca asta,
A long walk in the dark, someone I can't resist.
O plimbare lungă în întuneric, cineva căruia nu-i pot rezista.
A little rendezvous, a little mystery,
O mică întâlnire, un mic mister,
And when I look at you, I think that's just what I need.
Și când mă uit la tine, cred că de asta am nevoie.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Now my momma told me, in this dog eat dog world,
Acum mama mi-a spus, în această lume de câini mănâncă câini,
Baby, you gotta work harder than a man.
Iubito, trebuie să muncești mai mult decât un bărbat.
And she'd say, "Yeah, that's just what you need,
Și ea spunea: „Da, tocmai de asta ai nevoie,
Some romance book romeo callin' you at work
O carte de dragoste Romeo te cheamă la serviciu
And messing up your plans".
Și să-ți încurci planurile”.
But night falls, I slow down,
Dar se lasă noaptea, încetinesc,
I start dreamin' about you comin' around.
Încep să visez că veniți.
*REPEAT CHORUS*
*REPEȚI CORUL*
The moonlight, the sweet bliss, melting with every kiss.
Lumina lunii, fericirea dulce, topindu-se cu fiecare sărut.
Dancin' real slow, when you hold me close I know,
Dansez foarte încet, când mă ții aproape, știu,
*REPEAT CHORUS*
*REPEȚI CORUL*
MAIN RIFF THROUGH INTRO AND FIRST VERSE
RIFF PRINCIPAL PRIN INTRO ȘI PRIMUL VERSE
E--0---0h1---1----1-------0---0h1---1----
E--0---0h1---1----1-------0---0h1---1----
A--3---3-----1----1--1b---3---3-----1----
A--3---3-----1----1--1b---3---3-----1----