One in a Row Liedtext Deutsche Übersetzung

One in a Row--Trick Pony
Einer in einer Reihe – Trick Pony
Corrections welcome.
Korrekturen willkommen.
INTRO: G Cadd9 D Dsus2 G
INTRO: G Cadd9 D Dsus2 G
Tonight I'll be drinkin' tequila
Heute Abend werde ich Tequila trinken
And toasting to old Mexico
Und auf das alte Mexiko anstoßen
Listening to Waylon and Willie
Ich höre Waylon und Willie
And feeding that fire down below
Und das Feuer unten schüren
It's only been twenty-four hours
Es sind erst vierundzwanzig Stunden vergangen
Since my baby walked out on me
Seit mein Baby mich verlassen hat
If everything's right I will make it tonight
Wenn alles stimmt, schaffe ich es heute Abend
'Cause I've got a sure remedy
Denn ich habe ein sicheres Heilmittel
CHORUS:
CHOR:
dd9
dd9
I don't give a damn if anyone knows
Es ist mir egal, ob es jemand weiß
I'll party on 'til the heartache is gone
Ich werde weiter feiern, bis der Kummer weg ist
And tonight makes it one in a row
Und heute Abend ist es eins in Folge
G (muted)
G (gedämpft)
I'm not concerned with tomorrow
Ich mache mir keine Sorgen um morgen
It's gonna be more of the same
Es wird mehr vom Gleichen sein
Dancin on top of the tables
Dancin an der Spitze der Tische
'Til I can't remember her name
Bis ich mich nicht mehr an ihren Namen erinnern kann
Hey bartender break out the bottle
Hey Barkeeper, hol die Flasche raus
I don't need no salt or no lime
Ich brauche weder Salz noch Limette
Just keep 'em comin 'til my body's numb and
Lass sie einfach kommen, bis mein Körper taub ist und
She's no longer here on my mind
Ich denke nicht mehr an sie
Tonight makes it one in a row
Heute Abend ist es eins in Folge
Tonight makes it one in a row
Heute Abend ist es eins in Folge
N/C
N/C
Tequila!
Tequila!
CHORDS:
Akkorde: