One in a Row Paroles Traduction Française

One in a Row--Trick Pony
Un à la suite - Trick Pony
Corrections welcome.
Les corrections sont les bienvenues.
INTRO: G Cadd9 D Dsus2 G
INTRO : G Cadd9 D Dsus2 G
Tonight I'll be drinkin' tequila
Ce soir, je boirai de la tequila
And toasting to old Mexico
Et porter un toast au vieux Mexique
Listening to Waylon and Willie
Écouter Waylon et Willie
And feeding that fire down below
Et alimenter ce feu en bas
It's only been twenty-four hours
Cela ne fait que vingt-quatre heures
Since my baby walked out on me
Depuis que mon bébé m'a abandonné
If everything's right I will make it tonight
Si tout va bien, j'y arriverai ce soir
'Cause I've got a sure remedy
Parce que j'ai un remède sûr
CHORUS:
CHŒUR :
dd9
dd9
I don't give a damn if anyone knows
Je m'en fous si quelqu'un le sait
I'll party on 'til the heartache is gone
Je ferai la fête jusqu'à ce que le chagrin disparaisse
And tonight makes it one in a row
Et ce soir, c'est un soir de suite
G (muted)
G (muet)
I'm not concerned with tomorrow
Je ne m'inquiète pas de demain
It's gonna be more of the same
Ce sera plus ou moins la même chose
Dancin on top of the tables
Danser sur les tables
'Til I can't remember her name
Jusqu'à ce que je ne me souvienne plus de son nom
Hey bartender break out the bottle
Hé, barman, sors la bouteille
I don't need no salt or no lime
Je n'ai pas besoin de sel ni de citron vert
Just keep 'em comin 'til my body's numb and
Gardez-les juste jusqu'à ce que mon corps soit engourdi et
She's no longer here on my mind
Elle n'est plus là dans mon esprit
Tonight makes it one in a row
Ce soir, c'est un soir de suite
Tonight makes it one in a row
Ce soir, c'est un soir de suite
N/C
N/C
Tequila!
Téquila !
CHORDS:
ACCORDS :