Pour Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Writers: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Pisarze: H.Newfield/K.Burns/I.Dean/R.Beighley/S.Bedlock
Intro: F
Wprowadzenie: F
--Chorus
--Chór
Pour me, pour me, pour me
Nalej mnie, nalej mnie, nalej mnie
Pour me another shot a whiskey
Nalej mi jeszcze jednego kieliszka whisky
Bartender hit me one more time
Barman uderzył mnie jeszcze raz
He left, I cried, I'm lost
Odszedł, płakałam, jestem zgubiona
Inside, oh, won't you help me
Wewnątrz, och, nie pomożesz mi?
Fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Wypełnij go do góry, bo tym razem sięgnąłem dna
(Listen up now) I don't wanna listen to the old jukebox
(Posłuchaj teraz) Nie chcę słuchać starej szafy grającej
So don't you put no quarters in the slot
Więc nie wkładaj żadnych ćwiartek do szczeliny
I don't wanna talk and I don't wanna dance
Nie chcę rozmawiać i nie chcę tańczyć
I dang sure ain't lookin' for romance
Na pewno nie szukam romansu
I don't wanna hang out with the crowd
Nie chcę spędzać czasu z tłumem
I don't wanna party and get real loud
Nie chcę imprezować i być naprawdę głośno
Believe me when I tell you that I thought this through
Uwierz mi, kiedy ci powiem, że przemyślałem to
There's only one thing that I want you to do
Jest tylko jedna rzecz, którą chcę, żebyś zrobił
--Repeat Chorus "Aahh, pick it boys!"
--Powtórz refren „Aach, wybierajcie chłopcy!”
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
--Solo-> F Bb C Bb C F Bb C Bb C F
Ahh, let's go
Aha, chodźmy
Well, I said, here's my story, it's sad, but it's true
Cóż, powiedziałem, oto moja historia, jest smutna, ale prawdziwa
There's so many things that I never knew
Jest tak wiele rzeczy, o których nigdy nie wiedziałem
He loved to party and he loved to dance
Uwielbiał imprezować i uwielbiał tańczyć
He loved to get loud every time he gotta chance
Uwielbiał być głośny za każdym razem, gdy nadarzyła się okazja
I always thought he was a simple minded okie
Zawsze myślałem, że jest prostym, okej
But little did I know, he was the king of karaoke
Ale nie wiedziałem, że był królem karaoke
He was everything that a man should be
Był wszystkim, czym powinien być mężczyzna
The problem was that it wasn't with me
Problem w tym, że to nie było ze mną
--Repeat Chorus
--Powtórz refren
Oh, won't you fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Och, czy nie wypełnisz go do pełna, bo tym razem sięgnąłem dna
Ooo, one more, fill it to the top, 'cuz I hit rock bottom this time
Ooo, jeszcze jedno, wypełnij do pełna, bo tym razem sięgnąłem dna
Pour me, pour me, pour me, pour me
Nalej mnie, nalej mnie, nalej mnie, nalej mnie
--Outro-> C Bb F
--Outro-> C Bb F